1
00:00:16,400 --> 00:00:18,720
Proč jsem o té noci snil 3 roky

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,720
před?

3
00:00:37,200 --> 00:00:39,200
Musí to být proto, že jsem byl single

4
00:00:39,200 --> 00:00:44,840
příliš dlouhé. Potřebuji nějaký sexuální život.

5
00:00:53,680 --> 00:00:58,199
Luno, najdi mi nějaké muže.

6
00:01:01,760 --> 00:01:03,280
Nebyl jsi z toho natáčení vyčerpaný?

7
00:01:03,280 --> 00:01:05,360
obálka časopisu? Proč to náhlé nutkání

8
00:01:05,360 --> 00:01:08,560
najít muže? Jen osamělý.

9
00:01:08,560 --> 00:01:11,119
>> Ach můj bože, zlato. Konečně jsi se dočkal

10
00:01:11,119 --> 00:01:14,799
nad tím 19letým mužským modelem.

11
00:01:14,799 --> 00:01:16,960
Nebylo to pro vás s tím jednoduché

12
00:01:16,960 --> 00:01:18,799
malý bratr. za to, že jsem tě zklamal. vy

13
00:01:18,799 --> 00:01:20,560
odmítněte každého chlapa, jakmile se ho dotkne

14
00:01:20,560 --> 00:01:22,640
vy. Myslel jsem, že skončíš jako jeptiška

15
00:01:22,640 --> 00:01:25,840
pro život. Jdeme. Jdeme. Pojďme se chytit

16
00:01:25,840 --> 00:01:29,479
něco dobrého k jídlu.

17
00:01:34,960 --> 00:01:38,640
Takže, mladý pane Reede, jste tady

18
00:01:38,640 --> 00:01:42,000
zábava nebo se stát mnichem?

19
00:01:42,000 --> 00:01:44,479
>> Pokud vše ostatní selže, najdu vás dva

20
00:01:44,479 --> 00:01:48,640
krásné dívky na oživení. Dobře.

21
00:01:54,240 --> 00:01:57,920
Mladý mistře Reede, podívejte se, to je paní Blairová.

22
00:01:57,920 --> 00:02:00,719
Eleno. Sakra. Totální fešák. Kde?

23
00:02:00,719 --> 00:02:04,119
kde to je?

24
00:02:13,360 --> 00:02:16,599
Je tohle?

25
00:02:25,920 --> 00:02:28,400
Prosím, sestro.

26
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
Zabij mě.

27
00:02:36,959 --> 00:02:40,840
Jít. Pospěšte si.

28
00:02:40,879 --> 00:02:43,760
Hej. Hej. Hej. Kam utíkáš

29
00:02:43,760 --> 00:02:46,160
do? Nakonec jsme narazili na knockout.

30
00:02:46,160 --> 00:02:48,000
A ty ho nechceš. Dobře. já půjdu

31
00:02:48,000 --> 00:02:48,879
pro něj.

32
00:02:48,879 --> 00:02:50,720
>> Hej, počkej chvíli. Pamatuješ si můj

33
00:02:50,720 --> 00:02:54,000
19letý muž model bratr?

34
00:02:54,000 --> 00:02:57,319
>> To je on.

35
00:02:58,480 --> 00:03:02,519
>> Aha, rozumím. Pospěšte si.

36
00:03:15,920 --> 00:03:20,760
Sisi, proč chceš vždycky utéct?

37
00:03:20,800 --> 00:03:23,360
Před 3 lety, proč jste odešli bez?

38
00:03:23,360 --> 00:03:26,599
loučení?

39
00:03:30,879 --> 00:03:32,799
>> Jsem

40
00:03:32,799 --> 00:03:35,680
není dost dobrý?

41
00:03:35,680 --> 00:03:38,080
>> Šel jsem se tam bavit a samozřejmě já

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,280
odešel poté.

43
00:03:39,280 --> 00:03:43,720
>> Jen si hraje. ano,

44
00:03:51,840 --> 00:03:55,319
>> Lucas Reed.

45
00:04:02,959 --> 00:04:06,159
100 000 juanů a jsme vyrovnaní. Nenech to

46
00:04:06,159 --> 00:04:09,640
toto se stane znovu.

47
00:04:17,040 --> 00:04:20,320
Už nikdy.

48
00:04:20,320 --> 00:04:24,199
Měli jsme nespočet šancí.

49
00:04:30,160 --> 00:04:33,120
Hej, všichni záříte. Setkali jste se s a

50
00:04:33,120 --> 00:04:36,320
holka co se ti líbí?

51
00:04:36,320 --> 00:04:39,759
Jsem udržovaný člověk.

52
00:04:42,400 --> 00:04:47,680
Kdo vás může podpořit? jaká je cena?

53
00:04:47,680 --> 00:04:49,120
>> 100 000, které chcete.

54
00:04:49,120 --> 00:04:52,120
>> 100 000.

55
00:04:53,520 --> 00:04:57,040
>> Blázen. Šílený. Celý svět je pryč

56
00:04:57,040 --> 00:05:00,240
šílený. Mladý mistr Reed, prezident

57
00:05:00,240 --> 00:05:02,320
z Reed Horizon Consortium ve skutečnosti je

58
00:05:02,320 --> 00:05:06,600
uchovávány za 100 000 juanů.

59
00:05:08,000 --> 00:05:10,560
Mladý mistr Reed, který na zemi je

60
00:05:10,560 --> 00:05:13,919
žena, která tě drží,

61
00:05:13,919 --> 00:05:19,479
už jsi ji potkal. Ta slečna Blair,

62
00:05:26,960 --> 00:05:29,759
vypadá to, že nemůžu do klubu

63
00:05:29,759 --> 00:05:32,759
už

64
00:05:33,440 --> 00:05:35,600
Zapomeň na to. Začíná reklamní natáčení

65
00:05:35,600 --> 00:05:39,960
dnes večer, takže práce je na prvním místě.

66
00:05:55,440 --> 00:05:58,680
Oh, dobře.

67
00:06:02,240 --> 00:06:05,520
Pane Cartere.

68
00:06:06,479 --> 00:06:08,960
Slečno Moha, to je naprosto úžasné.

69
00:06:08,960 --> 00:06:10,880
Vypadáš jako kráska z Chiangu

70
00:06:10,880 --> 00:06:13,199
obraz ožije. Je to prostě tak.

71
00:06:13,199 --> 00:06:16,240
I když má dnešní reklama skvělý koncept,

72
00:06:16,240 --> 00:06:17,759
chybí tomu něco málo k výrobě

73
00:06:17,759 --> 00:06:20,560
to vyniknout.

74
00:06:20,560 --> 00:06:23,560
>> Trik.

75
00:06:23,919 --> 00:06:26,319
>> Co si myslíte o přidání sady

76
00:06:26,319 --> 00:06:30,600
Chiang Soms spárovaný s motorkami?

77
00:06:31,199 --> 00:06:34,479
Páni, to je tak kreativní. Toto je a

78
00:06:34,479 --> 00:06:35,600
kolize mezi tradicí a

79
00:06:35,600 --> 00:06:37,280
divokost, která jistě zažehne

80
00:06:37,280 --> 00:06:39,759
něco úžasného. Slečno Mooreová, počkejte

81
00:06:39,759 --> 00:06:41,360
minuta. Půjdu se zeptat čí motorka

82
00:06:41,360 --> 00:06:44,000
to je právě teď.

83
00:06:44,000 --> 00:06:47,639
>> Tohle je moje auto.

84
00:06:59,840 --> 00:07:04,120
Můžu ti to půjčit na natáčení.

85
00:07:04,319 --> 00:07:07,039
Mám však jednu podmínku.

86
00:07:07,039 --> 00:07:10,240
>> Řekněte mi o tom.

87
00:07:10,240 --> 00:07:14,280
>> Chci s ní střílet.

88
00:07:20,000 --> 00:07:22,400
>> Omlouvám se, nemohu fotit s

89
00:07:22,400 --> 00:07:25,400
cizinci.

90
00:07:28,639 --> 00:07:31,599
Nemůžeš to vyfotit nebo se moc bojíš

91
00:07:31,599 --> 00:07:35,080
vystřelit?

92
00:07:36,960 --> 00:07:38,720
Pamatuji si, že moje sestra milovala

93
00:07:38,720 --> 00:07:43,160
jet se mnou na motorce.

94
00:07:45,840 --> 00:07:49,880
Tak co, natočíme to?

95
00:08:20,560 --> 00:08:22,879
Pamatujete si, že jsme před 3 lety udeřili

96
00:08:22,879 --> 00:08:26,759
tato stejná póza také.

97
00:08:50,080 --> 00:08:53,080
Usmívej se

98
00:08:54,399 --> 00:08:57,640
trochu.

99
00:09:06,240 --> 00:09:09,240
sis,

100
00:09:09,279 --> 00:09:13,880
Chybíš mi tak moc, až to bolí až do morku kostí.

101
00:09:32,480 --> 00:09:36,279
Ach, to je perfektní.

102
00:09:41,279 --> 00:09:44,399
>> Zašel jsem příliš daleko.

103
00:09:44,399 --> 00:09:47,200
Hej, fešák. Zíráš

104
00:09:47,200 --> 00:09:48,880
přímo vpřed. Líbí se ti to?

105
00:09:48,880 --> 00:09:50,480
hodně?

106
00:09:50,480 --> 00:09:54,640
Chceš, aby ti sestra pomohla?

107
00:09:54,640 --> 00:09:57,640
>> Dobře.

108
00:10:13,200 --> 00:10:16,000
Proč jsi ho požádal, aby přišel?

109
00:10:16,000 --> 00:10:18,480
>> Eleno, nepotřebuješ asistentku? Vaše

110
00:10:18,480 --> 00:10:20,800
malý bratr je pro tuto práci ideální.

111
00:10:20,800 --> 00:10:22,959
Také jste si nevšimli, že ne

112
00:10:22,959 --> 00:10:26,079
vadí, že se tě dotýká?

113
00:10:26,079 --> 00:10:28,720
>> Pak musela být moje nemoc vyléčena.

114
00:10:28,720 --> 00:10:30,399
>> To je můj malý bratr a umí

115
00:10:30,399 --> 00:10:33,800
léčit nemoci.

116
00:10:36,399 --> 00:10:38,160
>> [ __ ] léčbu. To nebude

117
00:10:38,160 --> 00:10:40,000
stejně pracovat.

118
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Nezbývá vám nic jiného, ​​než to udělat. jsem

119
00:10:42,000 --> 00:10:46,680
váš agent a já jsme tady.

120
00:10:48,959 --> 00:10:52,760
>> Jdu si dát cigaretu.

121
00:10:56,560 --> 00:11:01,240
Hej sestřičko, ty jsi tu taky.

122
00:11:01,279 --> 00:11:03,519
Sis, konečně máš nějaké zdroje,

123
00:11:03,519 --> 00:11:05,519
co? Dokonce si troufnete jíst podle chuti

124
00:11:05,519 --> 00:11:09,279
místo jako Skyloop Beastro?

125
00:11:09,279 --> 00:11:12,480
Není ti do toho, sestřičko.

126
00:11:12,480 --> 00:11:14,320
Proč jsi po tom stále tak vznětlivý

127
00:11:14,320 --> 00:11:17,120
všechny ty roky? Není divu, že jsi byl

128
00:11:17,120 --> 00:11:18,880
v zábavním průmyslu tak

129
00:11:18,880 --> 00:11:20,560
mnoho let a stále jsi no-name

130
00:11:20,560 --> 00:11:23,440
sealistická celebrita. Táta se tak stydí

131
00:11:23,440 --> 00:11:26,959
když o tobě mluví.

132
00:11:26,959 --> 00:11:29,959
Krádež

133
00:11:30,079 --> 00:11:33,200
ve srovnání se ztrátou tváře.

134
00:11:33,200 --> 00:11:35,760
Kdo by se s tebou mohl srovnávat

135
00:11:35,760 --> 00:11:38,240
z milenky?

136
00:11:38,240 --> 00:11:41,800
nemanželská dcera.

137
00:11:49,279 --> 00:11:54,200
>> Opovažuješ se nechat svého chlapečka, aby se mnou bojoval?

138
00:11:55,920 --> 00:12:02,360
>> Poslouchejte. Nejsem chigalo. Jsem pes.

139
00:12:03,519 --> 00:12:05,519
Kdo se odváží ji šikanovat, toho kousnu

140
00:12:05,519 --> 00:12:08,720
je k smrti.

141
00:12:08,720 --> 00:12:12,720
>> Dobře, řekni jí, ať vypadne.

142
00:12:12,720 --> 00:12:16,519
>> Počkáš na mě.

143
00:12:21,440 --> 00:12:22,880
>> děkuji,

144
00:12:22,880 --> 00:12:24,480
>> ségra.

145
00:12:24,480 --> 00:12:27,440
Nevěřte slovům té ženy.

146
00:12:27,440 --> 00:12:32,040
Věř mi, udělám tě slavným.

147
00:12:32,320 --> 00:12:35,120
Není potřeba. Být námořníkem je fajn

148
00:12:35,120 --> 00:12:37,200
já. je mi to jedno.

149
00:12:37,200 --> 00:12:39,920
>> Na tom záleží.

150
00:12:39,920 --> 00:12:42,720
>> Co se ti líbí, sestro?

151
00:12:42,720 --> 00:12:44,720
co chceš?

152
00:12:44,720 --> 00:12:48,760
Dám ti to všechno, sestřičko.

153
00:12:55,120 --> 00:12:56,560
>> Pusť mě,

154
00:12:56,560 --> 00:13:00,959
>> sestra. Neopouštěj mě.

155
00:13:06,880 --> 00:13:08,800
Prosím

156
00:13:08,800 --> 00:13:10,720
pokračuj.

157
00:13:10,720 --> 00:13:14,920
Bavit se se mnou bez jakýchkoli omezení.

158
00:13:18,720 --> 00:13:22,200
Nech mě jít.

159
00:13:26,240 --> 00:13:29,839
Pusť mě.

160
00:13:36,480 --> 00:13:37,360
sestro,

161
00:13:37,360 --> 00:13:40,920
>> nesledujte mě.

162
00:13:43,360 --> 00:13:46,600
>> Jak bezcitné.

163
00:13:48,560 --> 00:13:52,600
Vyjít. Vy všichni.

164
00:13:52,880 --> 00:13:54,800
Obraťte se na přední média po celém světě

165
00:13:54,800 --> 00:13:56,560
zemi plně propagovat Eleny Mooreové

166
00:13:56,560 --> 00:13:58,800
nový inzerát. Pak kontaktujte majora

167
00:13:58,800 --> 00:14:00,560
luxusní značky a pozvat ji, aby byla jejich

168
00:14:00,560 --> 00:14:03,040
mluvčí.

169
00:14:03,040 --> 00:14:06,920
>> Ano, mladý mistře Reede.

170
00:14:15,360 --> 00:14:16,560
>> Není divu, že jste byli v

171
00:14:16,560 --> 00:14:18,560
zábavního průmyslu už tolik let

172
00:14:18,560 --> 00:14:20,560
a ty jsi stále no-name bez pečetí

173
00:14:20,560 --> 00:14:23,360
osobnost. Sestro, doufám, že se ti líbí

174
00:14:23,360 --> 00:14:27,320
překvapení, které pro tebe mám.

175
00:14:34,959 --> 00:14:38,399
Zase mám nespavost. To je všechno

176
00:14:38,399 --> 00:14:42,120
chyba malého blbečka.

177
00:14:43,519 --> 00:14:47,360
Prosím pokračuj.

178
00:14:47,360 --> 00:14:51,639
Hrajte se mnou bez omezení.

179
00:15:03,120 --> 00:15:06,160
Ahoj, Eleno, jsi doma.

180
00:15:06,160 --> 00:15:08,399
H, seděl jsem tu celou noc. Ano

181
00:15:08,399 --> 00:15:09,839
jen si mě všímáš?

182
00:15:09,839 --> 00:15:12,320
>> Oh, to není důležité. Podívejte se online.

183
00:15:12,320 --> 00:15:14,160
Jsi slavný.

184
00:15:14,160 --> 00:15:17,160
>> co?

185
00:15:24,560 --> 00:15:26,480
Počkejte, konkrétně jsem si vybral střílet

186
00:15:26,480 --> 00:15:29,360
malé reklamy. Proč se to stalo virálním? Jejda, já

187
00:15:29,360 --> 00:15:31,440
nevím. Najednou vaše reklamy

188
00:15:31,440 --> 00:15:33,040
obsadil první tři místa na

189
00:15:33,040 --> 00:15:34,880
seznam trendů a vaši sledující poskočili

190
00:15:34,880 --> 00:15:37,519
rovnou od 1 000 do více než 800 000.

191
00:15:37,519 --> 00:15:39,760
Eleno, pospěš si a vymysli způsob. Pokud

192
00:15:39,760 --> 00:15:41,680
opravdu se staneš slavným, ten potížista

193
00:15:41,680 --> 00:15:44,079
z toho vašeho vypálí pojistka. Pak

194
00:15:44,079 --> 00:15:45,760
pospěšte si a pomozte mi najít cestu

195
00:15:45,760 --> 00:15:47,760
zchladit pozornost veřejnosti. Pokud ona

196
00:15:47,760 --> 00:15:49,920
zjistí o tom, já jsem rozhodně

197
00:15:49,920 --> 00:15:52,920
pryč.

198
00:15:53,519 --> 00:15:57,040
>> Moje babička si pro mě přijede.

199
00:15:57,040 --> 00:16:00,839
Promluvíme si později.

200
00:16:16,959 --> 00:16:19,600
babičko,

201
00:16:19,600 --> 00:16:21,839
co je s tou online reklamou?

202
00:16:21,839 --> 00:16:24,000
>> Babičko, prosím poslouchej mě. Nebudu

203
00:16:24,000 --> 00:16:26,639
poslouchat. Babičko, říkal jsem ti, abys nevstupovala

204
00:16:26,639 --> 00:16:28,639
tehdejší zábavní průmysl.

205
00:16:28,639 --> 00:16:30,639
Řekl jsi, že už nikdy nebudeš slavný,

206
00:16:30,639 --> 00:16:32,880
tak jsem neochotně souhlasil. Bylo to jen tak

207
00:16:32,880 --> 00:16:35,680
pár let a ty už máš

208
00:16:35,680 --> 00:16:38,000
zapomenutý. Zapomněl jsi, jak se máš

209
00:16:38,000 --> 00:16:41,320
maminka zemřela?

210
00:16:41,360 --> 00:16:43,519
>> Babička. Babičko, nezlob se. Posaďte se

211
00:16:43,519 --> 00:16:46,759
nejprve dolů.

212
00:16:50,880 --> 00:16:52,639
>> Eleno, ukončila jsi zábavu

213
00:16:52,639 --> 00:16:53,839
průmysl právě teď.

214
00:16:53,839 --> 00:16:56,160
>> Babičko, nebojte se.

215
00:16:56,160 --> 00:16:58,160
Vzal jsem tu reklamu jen tak mimochodem a ono

216
00:16:58,160 --> 00:17:00,160
trendů na sociálních sítích bylo naprosto jedno

217
00:17:00,160 --> 00:17:01,920
nehoda.

218
00:17:01,920 --> 00:17:04,079
vzal to náhodně. snad nelžeš

219
00:17:04,079 --> 00:17:07,079
já?

220
00:17:07,919 --> 00:17:09,839
Byl ten chlap v reklamě také náhodně

221
00:17:09,839 --> 00:17:13,400
nalezené vámi?

222
00:17:13,520 --> 00:17:15,439
>> Ne, to je čistě proto, že jsem si to vydělal

223
00:17:15,439 --> 00:17:19,079
se spacími dovednostmi.

224
00:17:20,000 --> 00:17:23,919
Najala ho reklamní agentura.

225
00:17:23,919 --> 00:17:26,799
Babičko, neboj se. Vím, co jsem

226
00:17:26,799 --> 00:17:29,799
dělá.

227
00:17:39,840 --> 00:17:42,480
Luna, je člověk, kterého jsi našel

228
00:17:42,480 --> 00:17:44,799
bagatelizovat příběh skutečně spolehlivý?

229
00:17:44,799 --> 00:17:47,039
Jsou to 3 dny a je to stále v

230
00:17:47,039 --> 00:17:50,240
první tři ze seznamu trendů. wow,

231
00:17:50,240 --> 00:17:52,080
jsou to profesionálové v tónování

232
00:17:52,080 --> 00:17:54,320
pozornost veřejnosti. Kdyby nebyli

233
00:17:54,320 --> 00:17:56,160
kryje tě všechny ty roky, ty

234
00:17:56,160 --> 00:17:57,600
by byl slavný už dávno

235
00:17:57,600 --> 00:18:00,080
tvůj vzhled. Ale tentokrát to není

236
00:18:00,080 --> 00:18:02,960
způsob, jak to utišit.

237
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
Eleno, na nějaké bys nenarazila

238
00:18:04,960 --> 00:18:07,120
velký zákulisní kapitalista,

239
00:18:07,120 --> 00:18:09,760
chtěl bys? Vaše popularita je absolutně

240
00:18:09,760 --> 00:18:11,840
šílený. Jako by někdo stavěl

241
00:18:11,840 --> 00:18:13,840
váš humbuk z každého úhlu, úplně

242
00:18:13,840 --> 00:18:16,160
bez ohledu na náklady. I když hledám

243
00:18:16,160 --> 00:18:18,320
pro traktory online, první výsledek

244
00:18:18,320 --> 00:18:22,280
to se objeví jsi ty.

245
00:18:23,600 --> 00:18:26,400
Pomozte mi zjistit, kdo to je.

246
00:18:26,400 --> 00:18:30,160
>> Dobře. Počkejte, až zjistím, kdo to udělal.

247
00:18:30,160 --> 00:18:34,000
Udělám mu ze života peklo.

248
00:18:34,000 --> 00:18:36,960
>> Zatím na to nemysli.

249
00:18:36,960 --> 00:18:39,280
Slyšel jsem, že Apex Lounge má nového kluka

250
00:18:39,280 --> 00:18:41,280
skupina, kteří jsou opravdu dobří v tanci.

251
00:18:41,280 --> 00:18:45,880
Co kdybychom šli vyfouknout páru?

252
00:18:56,160 --> 00:18:58,559
Tato várka chlapeckých kapel ztrojnásobila naši

253
00:18:58,559 --> 00:19:00,640
zisky klubu.

254
00:19:00,640 --> 00:19:02,320
Mladý mistře Reede, ty jsi takový

255
00:19:02,320 --> 00:19:06,280
úžasný šéf.

256
00:19:10,480 --> 00:19:13,360
Hej, není to slečna Blairová? Je tady

257
00:19:13,360 --> 00:19:17,039
znovu se podívat na mužské modely.

258
00:19:17,039 --> 00:19:19,600
Není to váš M Blair? Je tady proto

259
00:19:19,600 --> 00:19:23,720
znovu se podívejte na mužské modely.

260
00:19:23,919 --> 00:19:26,919
>> Páni.

261
00:19:27,280 --> 00:19:29,360
>> Jak se mají? Jsou dostatečně kvalifikovaní

262
00:19:29,360 --> 00:19:31,440
ve srovnání s tvým bratrem? To je způsob

263
00:19:31,440 --> 00:19:34,440
vypnuto.

264
00:20:04,880 --> 00:20:07,760
Vypněte napájení klubu.

265
00:20:07,760 --> 00:20:10,760
>> co?

266
00:20:13,200 --> 00:20:15,200
Vypněte napájení. Pošlete mužské modely

267
00:20:15,200 --> 00:20:18,200
pryč.

268
00:20:23,360 --> 00:20:27,559
Hej, co se stalo?

269
00:20:44,880 --> 00:20:48,840
Vypadá scénář dobře?

270
00:20:53,120 --> 00:20:57,240
>> Díváte se rádi na jejich pas?

271
00:20:57,360 --> 00:21:00,360
>> H

272
00:21:00,559 --> 00:21:03,919
nebo ta noha?

273
00:21:03,919 --> 00:21:05,600
Co je to za nehorázný nesmysl

274
00:21:05,600 --> 00:21:07,520
že?

275
00:21:07,520 --> 00:21:11,960
>> Tolik lidí tady nemluví nesmysly.

276
00:21:12,720 --> 00:21:17,000
>> Sisi, jsi fakt zlobivá.

277
00:21:17,120 --> 00:21:18,799
>> Mám vše, co je ve skriptu

278
00:21:18,799 --> 00:21:21,840
jestli to chceš vidět. svléknu se donaha

279
00:21:21,840 --> 00:21:23,200
abyste se mohli podívat do svého srdce

280
00:21:23,200 --> 00:21:25,039
spokojeni, až se vrátíme.

281
00:21:25,039 --> 00:21:27,360
>> Bratříčku, tvé tělo. Měl jsem toho dost

282
00:21:27,360 --> 00:21:31,520
z toho před 3 lety. Null.

283
00:21:31,520 --> 00:21:35,720
Líbí se mi jen něco nového.

284
00:21:36,159 --> 00:21:41,000
>> Dobře. Máš rád něco čerstvého, co?

285
00:22:11,919 --> 00:22:14,640
Bože můj. Chystá se svléknout

286
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
veřejné?

287
00:22:50,240 --> 00:22:52,720
Co je s tebou?

288
00:22:52,720 --> 00:22:54,400
>> neradi zkoušíte něco nového?

289
00:22:54,400 --> 00:22:55,679
Pak vám něco opravdu ukážu

290
00:22:55,679 --> 00:22:57,440
čerstvé.

291
00:22:57,440 --> 00:22:58,799
Dám ti toho víc než dost

292
00:22:58,799 --> 00:23:01,039
novinka.

293
00:23:01,039 --> 00:23:03,679
>> Je tak bezohledný jen proto

294
00:23:03,679 --> 00:23:07,280
jednu věc jsem řekl.

295
00:23:07,280 --> 00:23:10,679
Pojď sem.

296
00:23:16,960 --> 00:23:19,360
>> Víte, co jste právě dělali?

297
00:23:19,360 --> 00:23:21,600
>> Rozumím.

298
00:23:21,600 --> 00:23:23,200
Snažím se ze všech sil dosáhnout svého

299
00:23:23,200 --> 00:23:25,360
přítelkyně má pro mě jen to nejlepší.

300
00:23:25,360 --> 00:23:28,919
>> Nejsem tvoje přítelkyně.

301
00:23:31,120 --> 00:23:35,120
>> Podívejte se na mě více. Dobře,

302
00:23:35,120 --> 00:23:37,039
>> přestaňte se motat. Někdo přijde

303
00:23:37,039 --> 00:23:37,919
brzy skončí.

304
00:23:37,919 --> 00:23:39,440
>> Pak pojďme na místo, kde je

305
00:23:39,440 --> 00:23:40,960
nikdo jiný.

306
00:23:40,960 --> 00:23:44,440
>> Kam jdeš?

307
00:23:57,840 --> 00:24:03,320
Vidíš, vím o tobě všechno.

308
00:24:08,799 --> 00:24:12,080
Lucas Reed.

309
00:24:12,080 --> 00:24:16,640
Lucasi Reede, pusť mě.

310
00:24:17,120 --> 00:24:20,320
co to děláš? Lucas Reed, co jsou?

311
00:24:20,320 --> 00:24:22,640
děláš? Sisi, ty jdeš taky

312
00:24:22,640 --> 00:24:27,080
divoký. Pevně ​​tě spoutám.

313
00:25:24,240 --> 00:25:27,960
Sis, jsi vzhůru.

314
00:25:29,120 --> 00:25:31,440
Udělal jsem ti snídani. Jezte, dokud je

315
00:25:31,440 --> 00:25:33,600
ještě horké.

316
00:25:33,600 --> 00:25:36,240
Tento malý darebák byl jako hladový

317
00:25:36,240 --> 00:25:38,880
vlk minulou noc a teď se proměnil

318
00:25:38,880 --> 00:25:41,679
dnes poslušné štěně.

319
00:25:41,679 --> 00:25:43,760
Dobře. Ani jsem se nijak nesnažil

320
00:25:43,760 --> 00:25:48,840
to stejně. Říkejme tomu lahůdka.

321
00:25:54,799 --> 00:25:56,159
>> Udělal jsi to?

322
00:25:56,159 --> 00:25:57,840
>> Já?

323
00:25:57,840 --> 00:25:59,679
>> Nikdy jsi neměl rád snídani,

324
00:25:59,679 --> 00:26:03,880
tak jsem se naučil vařit schválně.

325
00:26:19,120 --> 00:26:22,120
Báječný.

326
00:26:26,320 --> 00:26:30,679
Eleno. Eleno. Je to nouzovka.

327
00:26:36,000 --> 00:26:40,039
To je skvělé. úžasné,

328
00:26:46,720 --> 00:26:49,200
malý brácho. Páni, nabízíš docela dost

329
00:26:49,200 --> 00:26:51,840
komplexní servis.

330
00:26:51,840 --> 00:26:53,919
Pověřím ho jako vašeho asistenta.

331
00:26:53,919 --> 00:26:57,240
Nebojte se.

332
00:27:00,000 --> 00:27:02,799
V pořádku. Jaký je stav nouze?

333
00:27:02,799 --> 00:27:05,360
>> Dobrá a špatná zpráva. Špatné zprávy

334
00:27:05,360 --> 00:27:07,120
je, že Lumina Jewels chce, abyste byli

335
00:27:07,120 --> 00:27:09,360
mluvčí jejich nového produktu.

336
00:27:09,360 --> 00:27:11,200
Myslel jsem, že to ztlumím, ale

337
00:27:11,200 --> 00:27:12,640
šéf řekl, že jsi odmítl 10

338
00:27:12,640 --> 00:27:15,120
schvalovací nabídky již. Lumina je

339
00:27:15,120 --> 00:27:17,360
mezinárodní velká značka. Pokud vy

340
00:27:17,360 --> 00:27:19,200
ještě odmítnout vzít tohle, položí

341
00:27:19,200 --> 00:27:24,000
ty na ledě. Jaká je tedy dobrá zpráva?

342
00:27:24,000 --> 00:27:25,840
Lumina je původně určena

343
00:27:25,840 --> 00:27:30,919
mluvčí byla Bella Taylor.

344
00:27:31,840 --> 00:27:34,320
Přijmu toto potvrzení.

345
00:27:34,320 --> 00:27:38,279
Určitě to beru.

346
00:27:44,799 --> 00:27:47,200
Eleno Moore, ta [ __ ] Lumina je ta

347
00:27:47,200 --> 00:27:48,799
podpora značky, na které jsem tak tvrdě pracoval

348
00:27:48,799 --> 00:27:52,640
dostat a ona mi to právě ukradla.

349
00:27:52,640 --> 00:27:54,799
Dobře, přestaň rozbíjet věci. budu

350
00:27:54,799 --> 00:27:56,240
zavolej tomu spratku později a řekni jí to

351
00:27:56,240 --> 00:27:59,039
vrátit vám souhlas.

352
00:27:59,039 --> 00:28:01,120
>> Tato podpora byla moje první

353
00:28:01,120 --> 00:28:02,960
místo. Nepotřebuji, aby jí to dávala

354
00:28:02,960 --> 00:28:05,039
já. Nemusíte do toho zasahovat

355
00:28:05,039 --> 00:28:07,919
záležitost. Zítra jí dám vědět co

356
00:28:07,919 --> 00:28:10,960
důsledky jsou. krást věci

357
00:28:10,960 --> 00:28:14,200
ode mě.

358
00:28:24,640 --> 00:28:27,679
>> Sisi, tady je tvůj oblíbený nápoj. Vezměte a

359
00:28:27,679 --> 00:28:31,559
popíjejte, abyste uklidnili hrdlo.

360
00:28:32,320 --> 00:28:35,360
>> Jsi tak milý a starostlivý.

361
00:28:35,360 --> 00:28:37,440
>> Nejprve si popovídat. Jdu se uklidit

362
00:28:37,440 --> 00:28:40,520
auto.

363
00:28:44,960 --> 00:28:46,880
Zastavte [ __ ] natáčení. DEJTE TO DOLŮ. GET

364
00:28:46,880 --> 00:28:49,200
ODTUDU. A přestanete natáčet. Získejte

365
00:28:49,200 --> 00:28:51,200
ztraceno. Koho [ __ ] natáčel?

366
00:28:51,200 --> 00:28:52,960
>> Nikdo z vás nejedl? Pospěšte si a

367
00:28:52,960 --> 00:28:55,760
rozbít to. Nejdřív to rozbijte

368
00:28:55,760 --> 00:28:58,399
rozbít lidi.

369
00:28:58,399 --> 00:29:01,120
>> Co se děje? Bella Taylor, proč?

370
00:29:01,120 --> 00:29:03,279
ona zničí večírek najednou?

371
00:29:03,279 --> 00:29:06,240
Urazil ji někdo?

372
00:29:06,240 --> 00:29:10,159
>> Bello Taylor, tohle je zaměřeno na tebe.

373
00:29:11,360 --> 00:29:13,039
tak,

374
00:29:13,039 --> 00:29:16,240
ukradl jsi mou dohodu o podpoře. budu

375
00:29:16,240 --> 00:29:19,440
uspořádat vám slavnostní zahájení.

376
00:29:19,440 --> 00:29:22,960
Překvapit nebo ne?

377
00:29:22,960 --> 00:29:28,120
>> Překvapení. To je vše, co máš?

378
00:29:29,120 --> 00:29:31,120
To je vše.

379
00:29:31,120 --> 00:29:35,159
Dobře. Dobře.

380
00:29:35,360 --> 00:29:37,440
Jestli tě dnes nezmlátím,

381
00:29:37,440 --> 00:29:41,960
Zítra napíšu své jméno pozpátku.

382
00:29:45,760 --> 00:29:49,760
Vypadni hned teď.

383
00:29:49,760 --> 00:29:52,480
Pokud nevylezeš hned teď, dostaneš se

384
00:29:52,480 --> 00:29:57,720
už nikdy nepracujte v tomto odvětví.

385
00:29:58,799 --> 00:30:01,200
>> Hej, hej, hej. Neodcházej. Nechoď.

386
00:30:01,200 --> 00:30:02,880
>> Nezůstávejte tady. Čekáme, až se dostaneme

387
00:30:02,880 --> 00:30:05,279
do potíží? Tohle je Bella Taylor

388
00:30:05,279 --> 00:30:07,520
mladá dáma z Moore Group. Pokud ano

389
00:30:07,520 --> 00:30:09,120
urazil ji, netahej nás dolů

390
00:30:09,120 --> 00:30:14,039
vy. Pospěšte si a odejděte. Pospěšte si.

391
00:30:16,559 --> 00:30:18,799
Bella Taylor se tě poté snaží zničit

392
00:30:18,799 --> 00:30:20,559
dělat takovou scénu. Kdo by se odvážil

393
00:30:20,559 --> 00:30:23,279
od nynějška s námi spolupracovat? Jak to jde?

394
00:30:23,279 --> 00:30:26,240
jít? Už jste se setkali s realitou?

395
00:30:26,240 --> 00:30:28,799
Jste v zábavním průmyslu.

396
00:30:28,799 --> 00:30:31,679
>> Mohu tě rozdrtit stejně snadno, jako rozdrtím a

397
00:30:31,679 --> 00:30:34,679
chyba.

398
00:30:35,919 --> 00:30:39,480
Skončil jsi s mluvením?

399
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
To je vše, co máš? Myslíš, že můžeš

400
00:30:53,520 --> 00:30:56,799
zničit mě? Parchantská dcera předvádí

401
00:30:56,799 --> 00:30:58,799
kolem jako mladá dáma Moorových způsobů

402
00:30:58,799 --> 00:31:00,960
a rozhazovat svou váhu. kdo?

403
00:31:00,960 --> 00:31:04,080
dal ti nervy?

404
00:31:04,640 --> 00:31:07,760
Vaše identita a všechny vaše zdroje

405
00:31:07,760 --> 00:31:09,520
v zábavním průmyslu jsou

406
00:31:09,520 --> 00:31:11,840
věci, které jsem nechtěl a dal jsem ti je.

407
00:31:11,840 --> 00:31:15,360
Ale pokud se odvážíš znovu hrát,

408
00:31:15,360 --> 00:31:18,559
nedostaneš ani najíst [ __ ] Ty

409
00:31:18,559 --> 00:31:21,840
[ __ ] Jsi mrtvý? Pospěšte si

410
00:31:21,840 --> 00:31:25,480
tady právě teď.

411
00:31:25,520 --> 00:31:27,679
>> Nechoďte sem.

412
00:31:27,679 --> 00:31:31,039
Eleno, běž.

413
00:31:31,039 --> 00:31:33,600
Nebojte se. Budeme v pohodě.

414
00:31:33,600 --> 00:31:36,480
>> Všechno bude v pořádku. Myslím, že jsi

415
00:31:36,480 --> 00:31:38,159
odsouzený k záhubě.

416
00:31:38,159 --> 00:31:40,159
Pospěšte si pro ni. Prořízněte jí obličej

417
00:31:40,159 --> 00:31:43,159
kusy.

418
00:31:49,919 --> 00:31:52,919
Ahoj.

419
00:31:56,880 --> 00:31:59,919
Eleno, ty jsi opravdu něco.

420
00:31:59,919 --> 00:32:03,320
ty poraženým.

421
00:32:05,120 --> 00:32:07,200
Teď ke mně pošlete 10 lidí

422
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
okamžitě.

423
00:32:11,440 --> 00:32:15,039
Jen počkej. udělám tě

424
00:32:15,039 --> 00:32:17,519
vylez z tohoto studia na kolenou.

425
00:32:17,519 --> 00:32:19,200
>> Opravdu?

426
00:32:19,200 --> 00:32:22,080
Obávám se, že nejsem ten, kdo půjde

427
00:32:22,080 --> 00:32:25,559
vylézt ven.

428
00:32:40,320 --> 00:32:43,640
Jdeme.

429
00:32:50,320 --> 00:32:53,519
>> Sestro, jsi v pořádku?

430
00:32:53,519 --> 00:32:55,519
>> Eleno, to je v pořádku. Naštěstí moje maličkost

431
00:32:55,519 --> 00:32:59,120
bratr dorazil právě včas.

432
00:32:59,120 --> 00:33:02,080
>> To je opravdu aktuální. V takové zkratce

433
00:33:02,080 --> 00:33:04,559
Časem jste našli takového profesionála

434
00:33:04,559 --> 00:33:08,000
bodyguard. Obávám se, že ani peníze nemohou

435
00:33:08,000 --> 00:33:09,600
aby se to stalo, ne?

436
00:33:09,600 --> 00:33:12,480
>> Pospěšte si a vymyslete, jak se vypořádat

437
00:33:12,480 --> 00:33:15,640
s nimi.

438
00:33:17,200 --> 00:33:19,600
>> Každého z nich 10x plácněte a házejte

439
00:33:19,600 --> 00:33:20,320
ven.

440
00:33:20,320 --> 00:33:23,200
>> Eleno Moore, počkej na mě. Ahoj,

441
00:33:23,200 --> 00:33:28,600
přidejte pro ni dalších 10. dám víc

442
00:33:36,240 --> 00:33:37,440
>> Co se tady děje?

443
00:33:37,440 --> 00:33:39,360
>> Celá posádka je propuštěna na kauci, ale my musíme

444
00:33:39,360 --> 00:33:41,440
vraťte záběry zítra. Pokud my

445
00:33:41,440 --> 00:33:43,360
nemůžeme odeslat záběry Lumininy, uděláme to

446
00:33:43,360 --> 00:33:45,279
rozhodně nést odpovědnost.

447
00:33:45,279 --> 00:33:46,960
>> Myslíte tak dlouho, dokud budeme fotit

448
00:33:46,960 --> 00:33:51,240
dnes, jo? Ó.

449
00:33:54,159 --> 00:33:56,559
Hej, pošlete mi filmový štáb do 3

450
00:33:56,559 --> 00:33:59,120
minut.

451
00:33:59,120 --> 00:34:01,519
>> 3 minuty.

452
00:34:01,519 --> 00:34:05,200
Filmový štáb? Hm. Bratře, najal jsi nějaké

453
00:34:05,200 --> 00:34:09,240
ragtag crew odněkud?

454
00:34:09,599 --> 00:34:13,960
>> Sestro, věříš mi?

455
00:34:14,960 --> 00:34:18,560
>> Tentokrát vám budu věřit. co?

456
00:34:18,560 --> 00:34:21,040
co?

457
00:34:21,040 --> 00:34:24,079
Eleno, opravdu mu věříš? 3

458
00:34:24,079 --> 00:34:27,560
minut. Dobře.

459
00:34:56,560 --> 00:35:00,119
Mladý mistr Reed,

460
00:35:00,320 --> 00:35:02,400
sním?

461
00:35:02,400 --> 00:35:04,000
Není to tým, který se právě vrátil domů?

462
00:35:04,000 --> 00:35:07,240
Oscara?

463
00:35:07,599 --> 00:35:11,800
>> Pojďme. Pusťme se do práce.

464
00:35:11,839 --> 00:35:13,760
Máte tady profesionální bodyguardy

465
00:35:13,760 --> 00:35:16,160
do 5 minut.

466
00:35:16,160 --> 00:35:18,800
Za pouhé 3 minuty máme nejvyšší úroveň

467
00:35:18,800 --> 00:35:22,680
fotografický tým zde.

468
00:35:22,960 --> 00:35:24,880
Obávám se, že to není muž

469
00:35:24,880 --> 00:35:28,480
model se může vytáhnout, ne?

470
00:35:28,480 --> 00:35:30,800
Lucas Reed,

471
00:35:30,800 --> 00:35:34,440
kdo přesně jsi?

472
00:35:36,880 --> 00:35:39,040
>> Sisi, vystřelte první. řeknu to

473
00:35:39,040 --> 00:35:40,960
ty poté, co skončím. Dobře.

474
00:35:40,960 --> 00:35:43,119
>> Dobře, Eleno, zapomeň na můj

475
00:35:43,119 --> 00:35:45,040
prozatím bratrovo alias. Začněme

476
00:35:45,040 --> 00:35:47,280
nejprve natáčet. Jdi si upravit make-up.

477
00:35:47,280 --> 00:35:51,640
Pospěšte si. Pospěšte si. To nejsem já.

478
00:36:15,520 --> 00:36:19,960
Pojď, přejdeme na jiný pohyb.

479
00:36:20,800 --> 00:36:26,359
Dobře. Dobře. Díky za vaši tvrdou práci,

480
00:36:30,880 --> 00:36:33,280
>> Elena. Tato sada fotek je úžasná.

481
00:36:33,280 --> 00:36:35,280
Určitě to ohromí Luminu a možná

482
00:36:35,280 --> 00:36:38,320
dokonce získat mezinárodní ocenění.

483
00:36:38,320 --> 00:36:40,640
V pořádku. Mohl byste se o to postarat

484
00:36:40,640 --> 00:36:43,880
pro mě?

485
00:36:44,240 --> 00:36:49,079
Lucasi Reede, pojď se mnou ven.

486
00:36:54,320 --> 00:36:56,880
>> Rozlijte to.

487
00:36:56,880 --> 00:36:58,400
>> Co jsi říkal?

488
00:36:58,400 --> 00:37:00,320
>> Hraješ si na hlupáka? divil jsem se

489
00:37:00,320 --> 00:37:01,920
proč jsem nemohl snížit svou popularitu

490
00:37:01,920 --> 00:37:03,839
v těchto dnech. Ty to táhneš

491
00:37:03,839 --> 00:37:06,000
struny v zákulisí, že?

492
00:37:06,000 --> 00:37:07,680
A dokonce jsi předstíral, že jsi muž

493
00:37:07,680 --> 00:37:10,480
model. Rozsypte fazole. Co přesně je

494
00:37:10,480 --> 00:37:13,880
vaši identitu?

495
00:37:14,240 --> 00:37:15,839
>> Jinak,

496
00:37:15,839 --> 00:37:17,760
sestro, dej mi pusu a řeknu ti to

497
00:37:17,760 --> 00:37:20,760
vy.

498
00:37:23,119 --> 00:37:25,760
>> Pěkný pokus.

499
00:37:25,760 --> 00:37:27,760
Dobře, zapomeň na to. Pospěšte si a vezměte nás

500
00:37:27,760 --> 00:37:30,760
domů.

501
00:37:34,640 --> 00:37:36,160
co se děje?

502
00:37:36,160 --> 00:37:40,119
>> Někdo zastavuje auto.

503
00:37:41,599 --> 00:37:45,480
>> Určitě jste se rychle objevili.

504
00:37:59,920 --> 00:38:02,320
co pro tebe mohu udělat,

505
00:38:02,320 --> 00:38:05,320
>> otec?

506
00:38:06,240 --> 00:38:08,800
>> Bella měla nakonec pravdu.

507
00:38:08,800 --> 00:38:12,720
Opravdu sis nechal hračku.

508
00:38:12,720 --> 00:38:14,720
Jsi s ním pořád vidět. Máte ne?

509
00:38:14,720 --> 00:38:17,599
hanba?

510
00:38:17,599 --> 00:38:20,160
>> Nestydíš se? Když jsi to přinesl

511
00:38:20,160 --> 00:38:22,320
paní do našeho domova tehdy, vy

512
00:38:22,320 --> 00:38:24,480
o hanbu se vůbec nestaral. chcete

513
00:38:24,480 --> 00:38:25,760
abych se styděl.

514
00:38:25,760 --> 00:38:27,520
>> Zasloužíš si to vůbec říkat, ty?

515
00:38:27,520 --> 00:38:29,920
bastard? JAK SE OPOvažuješ se mnou mluvit

516
00:38:29,920 --> 00:38:33,760
že? Kde jsou tvé způsoby?

517
00:38:33,760 --> 00:38:37,680
Tomu se říká slušné vychování.

518
00:38:37,680 --> 00:38:39,760
Už to bylo pryč, když jsi mě kopl

519
00:38:39,760 --> 00:38:42,079
vyšel před 8 lety.

520
00:38:42,079 --> 00:38:43,920
Narodil jsem se s otcem, ale vyrostl jsem

521
00:38:43,920 --> 00:38:45,839
bez jednoho. Jaký druh výchovy

522
00:38:45,839 --> 00:38:49,240
mohl bych mít?

523
00:38:53,680 --> 00:38:55,520
Odvažuješ se jí dotknout, žádáš

524
00:38:55,520 --> 00:38:58,520
smrt.

525
00:38:58,560 --> 00:39:00,480
>> Eleno Moore, JAK SI TO MOHLA DOVOLIT

526
00:39:00,480 --> 00:39:02,240
PRETTY BOY CHOVAT SE KE MNĚ TAKTO?

527
00:39:02,240 --> 00:39:04,720
>> Zasloužili jste si to. nechci plýtvat

528
00:39:04,720 --> 00:39:06,480
můj dech na tebe. Pokud nic není

529
00:39:06,480 --> 00:39:10,400
jinak odsud hned vypadni.

530
00:39:10,400 --> 00:39:12,160
>> Nezapomeňte, STÁLE MÁTE AN

531
00:39:12,160 --> 00:39:13,839
ZAsnoubení S NEJSTARŠÍM VNUKEM

532
00:39:13,839 --> 00:39:16,560
Panství rodiny Reedových. To je Sever

533
00:39:16,560 --> 00:39:18,560
Haven REED ESTATE. ZAHRÁVAL JSI

534
00:39:18,560 --> 00:39:20,880
ryba s tímto hezkým klukem. Pokud Reed

535
00:39:20,880 --> 00:39:22,880
rodinný majetek zjistí, nikdo z vás

536
00:39:22,880 --> 00:39:24,640
DOJDE K DOBRÉMU KONCI.

537
00:39:24,640 --> 00:39:28,079
>> North Haven Reed Estate.

538
00:39:28,079 --> 00:39:30,720
>> Přesně tak. Dokonce i tento krásný chlapec to ví

539
00:39:30,720 --> 00:39:33,119
o North Haven Reed Estate. Vy

540
00:39:33,119 --> 00:39:34,640
opravdu si myslí, že by urazil tu nejvyšší úroveň

541
00:39:34,640 --> 00:39:36,960
pro vás bohatý klan? Ty se rozejít

542
00:39:36,960 --> 00:39:39,760
právě teď. Kromě toho toto manželství bylo

543
00:39:39,760 --> 00:39:41,599
zařídila pro tebe tvoje máma dřív než ona

544
00:39:41,599 --> 00:39:43,760
zemřel. NESTAREJTE SE O SVÉ

545
00:39:43,760 --> 00:39:45,920
maminka nejvíc? Opravdu chceš jít?

546
00:39:45,920 --> 00:39:47,680
proti jejím vůlím a udělej cokoliv

547
00:39:47,680 --> 00:39:51,320
chtít? co?

548
00:39:52,640 --> 00:39:55,920
>> Nemáš právo zmiňovat mou matku.

549
00:39:55,920 --> 00:39:58,240
Během našeho manželství jsi mě podvedl.

550
00:39:58,240 --> 00:40:00,400
Moje máma ještě neměla ani sedmý den

551
00:40:00,400 --> 00:40:02,160
ještě památník. A ty jsi to přinesl

552
00:40:02,160 --> 00:40:03,760
paní a její dcera do našeho

553
00:40:03,760 --> 00:40:06,640
dům. Jak se o ní opovažuješ zmiňovat?

554
00:40:06,640 --> 00:40:08,880
>> Pokud se o ní odvážíš znovu zmínit, udělám to

555
00:40:08,880 --> 00:40:13,240
půjdeš dolů a budeš pohřben s ní.

556
00:40:13,920 --> 00:40:16,160
Pokračuj a bodni mě, jestli chceš.

557
00:40:16,160 --> 00:40:17,680
Pokud něco půjde, vezmu na sebe vinu

558
00:40:17,680 --> 00:40:19,040
špatně.

559
00:40:19,040 --> 00:40:21,440
>> Uklidněte se. Zařídil jsem vám svatbu

560
00:40:21,440 --> 00:40:23,119
do panství rodiny Reedových, abyste

561
00:40:23,119 --> 00:40:25,280
mohl žít klidný život.

562
00:40:25,280 --> 00:40:28,320
>> Užijte si můj život. Nejspíš mě jen chceš

563
00:40:28,320 --> 00:40:31,359
být tvůj Aaronův chlapec.

564
00:40:31,359 --> 00:40:33,280
>> tak jsem to nemyslel.

565
00:40:33,280 --> 00:40:37,720
>> Je mi jedno, co tím myslíš.

566
00:40:37,760 --> 00:40:39,839
>> Eleno Moore, nechceš vždycky své

567
00:40:39,839 --> 00:40:42,240
matčin popel? Dokud to slíbíš

568
00:40:42,240 --> 00:40:44,160
jdu zítra na rodinné panství Reedů

569
00:40:44,160 --> 00:40:46,079
vrať ti popel své mámy. co

570
00:40:46,079 --> 00:40:49,400
říkáš?

571
00:40:51,599 --> 00:40:53,680
>> Prosím.

572
00:40:53,680 --> 00:40:56,079
Reed rodinné panství. Půjdu tam. Získejte

573
00:40:56,079 --> 00:40:58,880
upomínkové předměty mé mámy připravené.

574
00:40:58,880 --> 00:41:03,000
>> Dobře, žádný problém.

575
00:41:14,480 --> 00:41:16,319
Sisi, vlastně tam nechceš jít

576
00:41:16,319 --> 00:41:21,000
Reed Family Estate, že?

577
00:41:24,800 --> 00:41:26,720
>> Reed Family Estate? Samozřejmě, jsem

578
00:41:26,720 --> 00:41:30,920
jít. půjdeš se mnou?

579
00:41:31,200 --> 00:41:32,960
>> No, to není úplně mimo

580
00:41:32,960 --> 00:41:37,800
otázka. Lucas Reed,

581
00:41:43,440 --> 00:41:45,119
>> musíte být nejstarším vnukem

582
00:41:45,119 --> 00:41:49,319
Sídlo rodiny Reedových, že?

583
00:41:49,520 --> 00:41:50,560
>> V žádném případě.

584
00:41:50,560 --> 00:41:51,839
>> Tak co to sakra mluvíš

585
00:41:51,839 --> 00:41:56,119
asi? Pospěšte si a jeďte.

586
00:41:59,680 --> 00:42:01,680
Neřekl jsem, že jsem jeho nejstarší vnuk

587
00:42:01,680 --> 00:42:04,160
panství rodiny Reedových, ale neřekl jsem

588
00:42:04,160 --> 00:42:05,920
Nejsem z panství rodiny Reedových

589
00:42:05,920 --> 00:42:08,920
buď.

590
00:42:11,920 --> 00:42:14,079
>> Paní Mooreová, starý mistr a mladý

591
00:42:14,079 --> 00:42:15,359
mistr na vás čekají v

592
00:42:15,359 --> 00:42:20,200
přijímací místnost. Tudy, prosím.

593
00:42:23,359 --> 00:42:25,839
>> Dědečku, jaké je to století? Jak může

594
00:42:25,839 --> 00:42:27,760
existuje ještě svatba?

595
00:42:27,760 --> 00:42:30,079
Bella Taylor vypadá přesně tak. kolik

596
00:42:30,079 --> 00:42:34,599
může být lepší její sestra? Mělký.

597
00:42:36,000 --> 00:42:38,400
>> Dědečku, přišla slečna Mo.

598
00:42:38,400 --> 00:42:42,280
>> Prosím, ukažte ji rychle.

599
00:42:53,280 --> 00:42:57,480
Děda Reed. Ahoj.

600
00:43:08,640 --> 00:43:13,640
Tak tohle je paní Mooreová. Haha.

601
00:43:16,560 --> 00:43:19,040
co? Nečekal jsem, že paní Mooreová bude taková

602
00:43:19,040 --> 00:43:22,040
krásné.

603
00:43:22,720 --> 00:43:25,359
Bella Taylor je jen na rozdíl od jiných světů

604
00:43:25,359 --> 00:43:27,040
vy.

605
00:43:27,040 --> 00:43:29,280
He ha

606
00:43:29,280 --> 00:43:32,160
>> díky. Ale

607
00:43:32,160 --> 00:43:33,920
vypadáš

608
00:43:33,920 --> 00:43:37,240
jen schůdné.

609
00:43:37,760 --> 00:43:41,359
>> Vypadáš prostě ucházející.

610
00:43:41,359 --> 00:43:43,440
>> Ahoj Eleno Moore, nestůj tam.

611
00:43:43,440 --> 00:43:45,680
Pojď si sednout. Pojď. Pojď. Přijďte

612
00:43:45,680 --> 00:43:48,680
na.

613
00:43:51,040 --> 00:43:53,200
Eleno Moore, vypadáš stejně jako ty

614
00:43:53,200 --> 00:43:54,960
máma.

615
00:43:54,960 --> 00:43:57,520
Jaká kočička. Sophia Moore, ty jsi taky odešla

616
00:43:57,520 --> 00:43:59,920
brzy, jinak.

617
00:43:59,920 --> 00:44:02,720
Páni, teď vypadáš tak krásně. Jak

618
00:44:02,720 --> 00:44:04,079
to by bylo šťastné.

619
00:44:04,079 --> 00:44:05,599
>> Lichotíš mi.

620
00:44:05,599 --> 00:44:08,800
>> Ahoj, lichotíš mi.

621
00:44:08,800 --> 00:44:13,560
Dědečkova slova jsou čistá pravda.

622
00:44:13,839 --> 00:44:16,079
Slečno Mooreová, jste tak krásná. vy

623
00:44:16,079 --> 00:44:18,400
měl by chodit častěji ven.

624
00:44:18,400 --> 00:44:20,319
Tento víkend pořádám jachtařskou párty.

625
00:44:20,319 --> 00:44:22,960
Měli byste zájem přijít?

626
00:44:22,960 --> 00:44:26,520
>> Nemá zájem.

627
00:44:34,960 --> 00:44:39,160
>> Její oblíbená věc na hraní.

628
00:44:43,280 --> 00:44:45,680
>> Co to plácáš za nesmysly? vy

629
00:44:45,680 --> 00:44:47,760
záludný parchant. Kdo ti dovolil přijít

630
00:44:47,760 --> 00:44:50,720
na rodinné sídlo Reedových? Lucas Reed je

631
00:44:50,720 --> 00:44:52,800
vlastně z panství rodiny Reedů.

632
00:44:52,800 --> 00:44:57,880
>> To je fakt. Jsem její oblíbenec.

633
00:44:58,480 --> 00:44:59,680
>> Nemluv nesmysly.

634
00:44:59,680 --> 00:45:01,599
>> Sisi, jak se opovažuješ to udělat, ale odmítáš to

635
00:45:01,599 --> 00:45:05,000
přivlastňovat si to.

636
00:45:05,040 --> 00:45:08,880
>> Eleno Moore, znáte Lucase?

637
00:45:08,880 --> 00:45:11,440
>> Oh, my se nejen známe.

638
00:45:11,440 --> 00:45:13,599
>> Sestro, chcete-li uzavřít manželství

639
00:45:13,599 --> 00:45:15,440
spojenectví s panstvím rodiny Reed,

640
00:45:15,440 --> 00:45:18,079
můžeš si vybrat mě. Oba jsme vnuci.

641
00:45:18,079 --> 00:45:21,040
Není v tom žádný rozdíl.

642
00:45:21,040 --> 00:45:24,880
>> Lucasi Reede, víš, kdo jsi?

643
00:45:24,880 --> 00:45:27,200
Soutěží se mnou o ženu. Vy

644
00:45:27,200 --> 00:45:31,040
myslíš, že jsi toho hoden?

645
00:45:31,040 --> 00:45:33,040
>> Elena Moore byla vždy moje žena.

646
00:45:33,040 --> 00:45:38,119
>> Nedůstojný člověk. to jsi ty.

647
00:45:44,000 --> 00:45:47,319
jsem doma.

648
00:45:52,240 --> 00:45:54,079
Dědečku, necháš to?

649
00:45:54,079 --> 00:45:56,960
ten parchant se chová tak arogantně? Má každou

650
00:45:56,960 --> 00:45:59,599
právo být arogantní.

651
00:45:59,599 --> 00:46:01,599
Postavil Reed Horizon Consortium v r

652
00:46:01,599 --> 00:46:06,200
jen 3 roky. Dokážeš to?

653
00:46:16,560 --> 00:46:20,040
Lucas Reed

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,520
>> udělat takovou scénu v Reed Family

655
00:46:31,520 --> 00:46:34,000
Majetek. co tím myslíš?

656
00:46:34,000 --> 00:46:37,880
>> To doslova znamená

657
00:46:38,400 --> 00:46:41,040
>> ty malý darebáku, máš nějakou představu

658
00:46:41,040 --> 00:46:43,280
do jakého velkého nepořádku jsi mě dostal?

659
00:46:43,280 --> 00:46:45,680
Jestli teď neudělám krok, moje sestro

660
00:46:45,680 --> 00:46:51,240
vezme někdo jiný. sis,

661
00:46:52,240 --> 00:46:55,520
Opravdu se k tobě chci přitisknout.

662
00:46:55,520 --> 00:46:59,040
Druh kontaktu s nulovou vzdáleností.

663
00:46:59,040 --> 00:47:02,800
>> Na to ani nemysli.

664
00:47:02,800 --> 00:47:06,000
>> Dejte mi šanci, prosím. slečno

665
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
>> slečno,

666
00:47:10,000 --> 00:47:12,640
jak vzdáleně znějící adresa. 8 let

667
00:47:12,640 --> 00:47:14,880
před, jen 6 měsíců poté, co moje máma zemřela

668
00:47:14,880 --> 00:47:17,119
pryč, byl jsem vyhozen z domu.

669
00:47:17,119 --> 00:47:19,440
>> Vyhněte se více způsobům. od nynějška

670
00:47:19,440 --> 00:47:21,040
Budu se chovat, jako bych nikdy neměl dceru

671
00:47:21,040 --> 00:47:22,560
jako ty.

672
00:47:22,560 --> 00:47:24,720
>> Pak, tati, budu dámou více

673
00:47:24,720 --> 00:47:27,440
způsobem od nynějška?

674
00:47:27,440 --> 00:47:31,040
>> Samozřejmě. Moje sladká Bello, od této chvíle,

675
00:47:31,040 --> 00:47:32,720
budeš jediná mladá dáma z více

676
00:47:32,720 --> 00:47:33,760
mana.

677
00:47:33,760 --> 00:47:37,440
>> Ah, děkuji, tati.

678
00:47:37,440 --> 00:47:40,640
>> No tak, má sladká dcero.

679
00:47:40,640 --> 00:47:43,200
Hm.

680
00:47:47,440 --> 00:47:49,760
a ten den,

681
00:47:49,760 --> 00:47:54,119
Už nejsem mladá dáma.

682
00:47:54,560 --> 00:47:56,880
>> Cože, mladá dámo? To jsem ještě nebyl

683
00:47:56,880 --> 00:47:58,079
na dlouhou dobu.

684
00:47:58,079 --> 00:47:59,520
>> Ale aspoň budete vždy mladí

685
00:47:59,520 --> 00:48:03,119
dáma v mém srdci.

686
00:48:03,119 --> 00:48:07,160
>> Protože tě vždycky miluji.

687
00:48:07,680 --> 00:48:09,359
Náklonnost, kterou jsi projevil, tu přetrvává

688
00:48:09,359 --> 00:48:12,160
já.

689
00:48:15,760 --> 00:48:19,400
Pěkný, kámo.

690
00:48:21,760 --> 00:48:25,480
Pojďme se projet.

691
00:48:40,880 --> 00:48:43,040
co to děláš

692
00:48:43,040 --> 00:48:44,960
>> ségra?

693
00:48:44,960 --> 00:48:48,520
Dotkni se mě, prosím.

694
00:48:48,640 --> 00:48:52,280
>> Ty malý darebáku.

695
00:48:52,880 --> 00:48:54,000
>> Co se děje?

696
00:48:54,000 --> 00:48:55,920
>> Myslím, že jsem dostala menstruaci. Vezmi mě domů

697
00:48:55,920 --> 00:48:56,559
rychle.

698
00:48:56,559 --> 00:49:00,119
>> Dobře, držte se.

699
00:49:04,000 --> 00:49:05,920
>> Sisi, zahřej si bříško. Budete cítit

700
00:49:05,920 --> 00:49:06,960
lepší.

701
00:49:06,960 --> 00:49:10,000
Páni, brácho. Víš to vůbec?

702
00:49:10,000 --> 00:49:12,160
>> Samozřejmě, že to vím, sestro. Ty odpočívej

703
00:49:12,160 --> 00:49:14,160
první. Jdu ti udělat hnědý cukr

704
00:49:14,160 --> 00:49:17,480
zázvorový čaj.

705
00:49:20,079 --> 00:49:22,160
>> Právě jsem přišel doručit soubor, ale skončil

706
00:49:22,160 --> 00:49:24,480
dostat sousto PDA.

707
00:49:24,480 --> 00:49:26,800
>> Co je to za PDA? To je on

708
00:49:26,800 --> 00:49:28,800
zaslouží. Kdyby to neudělal schválně

709
00:49:28,800 --> 00:49:30,720
mě vyděsila, menstruace by se nedostavila

710
00:49:30,720 --> 00:49:31,359
brzy.

711
00:49:31,359 --> 00:49:35,440
>> Eleno, nepřestávej se předhánět.

712
00:49:35,440 --> 00:49:37,200
Myslím, že tvůj mladší bratr opravdu je

713
00:49:37,200 --> 00:49:39,119
milé tobě. Proč se nedostaneš

714
00:49:39,119 --> 00:49:42,079
spolu?

715
00:49:42,079 --> 00:49:44,880
>> Děláš si srandu? Víš, že nejsem

716
00:49:44,880 --> 00:49:47,680
přímo v hlavě. Nemůžu padnout

717
00:49:47,680 --> 00:49:49,920
kdokoli.

718
00:49:49,920 --> 00:49:51,440
>> Vaše nemoc.

719
00:49:51,440 --> 00:49:53,040
>> Opravdu neexistuje jiná léčba?

720
00:49:53,040 --> 00:49:54,800
doktore,

721
00:49:54,800 --> 00:49:57,680
>> diagnóza je v. Máte velmi

722
00:49:57,680 --> 00:49:59,599
těžká emoční porucha a

723
00:49:59,599 --> 00:50:04,280
možnost vyléčení je téměř nulová.

724
00:50:06,160 --> 00:50:10,440
Ztratil jsi schopnost milovat.

725
00:50:13,599 --> 00:50:16,800
>> Jsem jen monstrum bez emocí.

726
00:50:16,800 --> 00:50:18,880
Pro mě pocity.

727
00:50:18,880 --> 00:50:22,000
Je to luxus.

728
00:50:22,000 --> 00:50:24,240
Vlastně,

729
00:50:24,240 --> 00:50:27,920
Opravdu ho chci mít rád,

730
00:50:27,920 --> 00:50:31,960
ale nikdy ho nebudu mít ráda.

731
00:50:37,200 --> 00:50:39,440
Ahoj.

732
00:50:39,440 --> 00:50:42,240
co se děje? Mám narozeninovou oslavu

733
00:50:42,240 --> 00:50:45,440
za 3 dny k oživení. Měli byste

734
00:50:45,440 --> 00:50:48,079
pojď a přiveď s sebou i Elenu Moore

735
00:50:48,079 --> 00:50:51,079
vy.

736
00:50:53,040 --> 00:50:54,480
>> Elena,

737
00:50:54,480 --> 00:50:56,319
>> co kdybych se s tebou šel podívat na další

738
00:50:56,319 --> 00:50:58,960
doktore?

739
00:50:58,960 --> 00:51:03,400
Není třeba navštěvovat lékaře.

740
00:51:06,720 --> 00:51:07,119
sis,

741
00:51:07,119 --> 00:51:09,920
>> co je s tebou?

742
00:51:09,920 --> 00:51:12,000
>> Co je s tebou?

743
00:51:12,000 --> 00:51:14,640
>> Ano. Jo. To je jen moje menstruace

744
00:51:14,640 --> 00:51:16,720
křeče jsou opravdu špatné. Luna mi to řekla

745
00:51:16,720 --> 00:51:17,920
zajdi k doktorovi.

746
00:51:17,920 --> 00:51:20,160
>> Ano. Hej, zázvorový čaj z hnědého cukru

747
00:51:20,160 --> 00:51:21,920
tady právě včas. Pospěšte si a dejte si

748
00:51:21,920 --> 00:51:22,480
některé.

749
00:51:22,480 --> 00:51:26,520
>> Oh, pijte to, dokud je to horké.

750
00:51:27,760 --> 00:51:32,760
sis. Máš volno za 3 dny?

751
00:51:33,520 --> 00:51:36,920
>> Mělo by být.

752
00:51:44,000 --> 00:51:45,920
>> Řekl jsem ti, abys šel probrat manželství

753
00:51:45,920 --> 00:51:47,760
smlouva s panstvím rodiny Reed,

754
00:51:47,760 --> 00:51:49,280
ale ve skutečnosti jsi s některými utekl

755
00:51:49,280 --> 00:51:51,839
náhodný chlap na veřejnosti. U starého mistra Reeda

756
00:51:51,839 --> 00:51:54,400
narozeniny jsou za 3 dny. Jděte tam

757
00:51:54,400 --> 00:51:56,640
a řádně se omluv, nebo rozbiju

758
00:51:56,640 --> 00:51:58,079
popel tvé matky.

759
00:51:58,079 --> 00:51:59,760
>> Ahoj, co tím myslíš? vy

760
00:51:59,760 --> 00:52:01,920
mrtvý táta. Musí být k ničemu

761
00:52:01,920 --> 00:52:03,599
když to říká.

762
00:52:03,599 --> 00:52:07,880
>> Eleno, opravdu jdeš?

763
00:52:09,599 --> 00:52:12,400
Samozřejmě, že jdu. Nachystal past

764
00:52:12,400 --> 00:52:17,880
já, tak ho porazím v jeho vlastní hře.

765
00:52:18,480 --> 00:52:21,200
Počkejte 3 dny a pak zůstaňte před domem

766
00:52:21,200 --> 00:52:26,760
počítač. Udělám ti velkou show.

767
00:52:30,319 --> 00:52:32,800
>> Mami, jsi si jistá, že [ __ ] Elena Moore

768
00:52:32,800 --> 00:52:36,400
opravdu dnes přijde?

769
00:52:36,400 --> 00:52:38,400
>> Tvůj táta už jí volal. Ona

770
00:52:38,400 --> 00:52:40,480
bere popel své matky tak vážně, že

771
00:52:40,480 --> 00:52:44,720
dnes. Neodvažuje se nepřijít.

772
00:52:44,720 --> 00:52:47,599
>> Dobře. Až se objeví, tak určitě

773
00:52:47,599 --> 00:52:52,520
přimět ji, aby si zničila pověst.

774
00:52:52,640 --> 00:52:54,559
V klidu. Pojďme si přát staré

775
00:52:54,559 --> 00:52:56,800
nejprve všechno nejlepší k narozeninám. Ne

776
00:52:56,800 --> 00:53:00,359
nechte tátu čekat.

777
00:53:07,599 --> 00:53:11,160
>> Pěkné. Pěkný.

778
00:53:12,880 --> 00:53:14,800
>> Má náhrdelník Bella Taylor na sobě?

779
00:53:14,800 --> 00:53:16,400
nový produkt od MR?

780
00:53:16,400 --> 00:53:18,559
>> Ano. 20 milionů.

781
00:53:18,559 --> 00:53:20,960
>> Je tu i pan generální ředitel. Musí tu být

782
00:53:20,960 --> 00:53:24,559
kvůli Belle Taylorové.

783
00:53:24,559 --> 00:53:27,520
>> Prarodič,

784
00:53:27,520 --> 00:53:29,440
všechno nejlepší k narozeninám a hodně štěstí

785
00:53:29,440 --> 00:53:31,200
zdraví.

786
00:53:31,200 --> 00:53:33,359
>> Haha, jsme venku. Proč ne

787
00:53:33,359 --> 00:53:35,920
už se objevil spratek?

788
00:53:35,920 --> 00:53:38,800
Postavil jsi mě?

789
00:53:38,800 --> 00:53:40,800
>> Ten starý prd, na ten se ani nepodívá

790
00:53:40,800 --> 00:53:43,680
já. Je tu dnes nějaká žena, která je?

791
00:53:43,680 --> 00:53:46,160
hezčí než já?

792
00:53:46,160 --> 00:53:48,880
>> Elena Moore, Lucas Reed dorazil.

793
00:53:48,880 --> 00:53:51,599
Tady jsme.

794
00:54:19,680 --> 00:54:21,839
Elena Moore se ve skutečnosti odvážila ukázat

795
00:54:21,839 --> 00:54:24,640
veřejnost se svým toy boyem.

796
00:54:24,640 --> 00:54:27,280
Přesto je to fajn. Udělám je všechny

797
00:54:27,280 --> 00:54:31,960
okamžitě ztratí svou pověst.

798
00:54:32,079 --> 00:54:34,800
>> Všechno nejlepší k narozeninám. Hurá. Hurá. Velký.

799
00:54:34,800 --> 00:54:36,319
Velký. Velký.

800
00:54:36,319 --> 00:54:38,880
>> Děda Reed. Všechno nejlepší k narozeninám.

801
00:54:38,880 --> 00:54:40,800
>> Dobře. V pořádku. V pořádku. díky

802
00:54:40,800 --> 00:54:44,280
za všechny vaše potíže.

803
00:54:47,040 --> 00:54:51,280
Jste s Lucasem. Chodila bys se mnou?

804
00:54:51,280 --> 00:54:52,720
>> Ehm, ne.

805
00:54:52,720 --> 00:54:56,119
>> Je moje šéfová.

806
00:54:57,359 --> 00:54:59,839
Hej, ty malý darebáku. divil jsem se

807
00:54:59,839 --> 00:55:01,599
proč odmítáš pomoct u Reeda

808
00:55:01,599 --> 00:55:03,599
Podniky bez ohledu na to, co. Takže máš

809
00:55:03,599 --> 00:55:07,640
byl zaneprázdněn pronásledováním dívky.

810
00:55:10,240 --> 00:55:13,240
Med.

811
00:55:16,559 --> 00:55:19,359
V pořádku. Přijďte do mé pracovny. mám a

812
00:55:19,359 --> 00:55:23,800
pár slov, abych se tě zeptal. ach,

813
00:55:34,079 --> 00:55:37,040
vše je připraveno. Bella Taylorová,

814
00:55:37,040 --> 00:55:39,599
radši si sem pospěš a ne

815
00:55:39,599 --> 00:55:41,280
promarnit veškeré úsilí, které jsem do toho vložil

816
00:55:41,280 --> 00:55:44,280
nastavení.

817
00:55:52,319 --> 00:55:57,200
Zoe Moore, máš opravdu nervy.

818
00:55:57,200 --> 00:55:59,200
Jedna věc je přivést svého hračkářského chlapce

819
00:55:59,200 --> 00:56:02,240
Narozeninová hostina starého mistra Reeda, ale

820
00:56:02,240 --> 00:56:05,040
dokonce se objevíš oblečený tak ošuntěle. je

821
00:56:05,040 --> 00:56:07,200
tento váš náhrdelník za 9,9 juanů

822
00:56:07,200 --> 00:56:10,720
doprava zdarma? Co je to za totální odpad?

823
00:56:10,720 --> 00:56:13,359
Proč mě neprosíš? já ti dám

824
00:56:13,359 --> 00:56:16,240
provaz, kterým jsem doma uvazoval svého psa.

825
00:56:16,240 --> 00:56:19,760
Tomu říkáš odpad?

826
00:56:19,760 --> 00:56:22,480
>> Co to je, když to není odpad?

827
00:56:22,480 --> 00:56:25,760
Tak tohle je skutečný náhrdelník.

828
00:56:25,760 --> 00:56:27,599
20 milionů.

829
00:56:27,599 --> 00:56:30,839
20 milionů

830
00:56:30,880 --> 00:56:34,680
v 360 splátkách.

831
00:56:38,880 --> 00:56:42,319
Slečno Mooreová, pokud se nemýlím, vaše

832
00:56:42,319 --> 00:56:44,079
platba v tomto měsíci byla po splatnosti

833
00:56:44,079 --> 00:56:47,040
přes týden.

834
00:56:47,520 --> 00:56:51,520
Kdy plánujete provést platbu?

835
00:56:51,520 --> 00:56:53,680
>> Jako důstojná slečna Mooreová, dokonce i vy

836
00:56:53,680 --> 00:56:55,520
musí platit ve splátkách za pouhé

837
00:56:55,520 --> 00:56:57,040
náhrdelník za 20 milionů.

838
00:56:57,040 --> 00:56:58,960
>> Získat splátkový kalendář je jedna věc,

839
00:56:58,960 --> 00:57:00,880
ale v prodlení s platbami. není

840
00:57:00,880 --> 00:57:04,760
ona je jen falešná socialita?

841
00:57:07,599 --> 00:57:10,400
>> Zavolal jsi ji, že? ty jsi

842
00:57:10,400 --> 00:57:14,000
schválně si se mnou zahrává.

843
00:57:14,000 --> 00:57:17,920
Takže, co kdybych tě sem přivedl? Já?

844
00:57:17,920 --> 00:57:19,760
Řeknu ti, abys koupil náhrdelník pro Mountain

845
00:57:19,760 --> 00:57:22,240
Ridge splátky? Nebo jsem ti to řekl

846
00:57:22,240 --> 00:57:24,240
nadělat dluhy a nesplácet je a

847
00:57:24,240 --> 00:57:26,559
chovat se tady jako velký střelec? Feasant je

848
00:57:26,559 --> 00:57:28,480
prostě fešák.

849
00:57:28,480 --> 00:57:30,319
Bez ohledu na to, kolik peří nalepíte

850
00:57:30,319 --> 00:57:34,680
z toho se nikdy nestane fénix.

851
00:57:40,319 --> 00:57:42,400
>> Budu s tebou bojovat. Co je to za povyk

852
00:57:42,400 --> 00:57:45,400
asi?

853
00:57:45,839 --> 00:57:49,880
O čem je ten rozruch?

854
00:57:50,559 --> 00:57:52,720
>> Děde Reede, prosím pomozte mi posoudit, kdo to je

855
00:57:52,720 --> 00:57:53,760
správně.

856
00:57:53,760 --> 00:57:56,160
>> Eleno, jsi v pořádku?

857
00:57:56,160 --> 00:57:57,839
>> Zrovna jsem si to myslel k tvým narozeninám

858
00:57:57,839 --> 00:58:00,880
Na banket byla Elena Moore oblečená

859
00:58:00,880 --> 00:58:02,720
letadlo.

860
00:58:02,720 --> 00:58:05,119
Tak jsem jí řekl pár slov, ale

861
00:58:05,119 --> 00:58:06,480
zasáhla mě.

862
00:58:06,480 --> 00:58:08,880
>> Oh, no tak. Pojď.

863
00:58:08,880 --> 00:58:11,680
Tato dívka je oblečená svěže a elegantně.

864
00:58:11,680 --> 00:58:14,319
Myslím, že je opravdu milá.

865
00:58:14,319 --> 00:58:17,520
Narozeninová hostina je o upřímnosti,

866
00:58:17,520 --> 00:58:19,440
není to soutěž o to, kdo se obléká

867
00:58:19,440 --> 00:58:22,440
nejblesknější.

868
00:58:23,119 --> 00:58:25,839
Dnes mám narozeninovou oslavu. Pokud někdo

869
00:58:25,839 --> 00:58:30,680
dělá zase povyk, hned vypadni.

870
00:58:33,280 --> 00:58:35,200
zlatíčko,

871
00:58:35,200 --> 00:58:36,640
musíš být po tom všem unavený

872
00:58:36,640 --> 00:58:39,119
rozruch, že? Vezmi si ji

873
00:58:39,119 --> 00:58:40,799
něco k jídlu a nechat ji odpočinout

874
00:58:40,799 --> 00:58:41,839
zatímco

875
00:58:41,839 --> 00:58:42,400
>> Dobře.

876
00:58:42,400 --> 00:58:43,920
>> Tohle je poprvé, co vidím starého

877
00:58:43,920 --> 00:58:45,920
Mistr Reed je tak zdvořilý ke dvěma mladým

878
00:58:45,920 --> 00:58:47,839
lidi. Jaké přesně jsou jejich

879
00:58:47,839 --> 00:58:48,960
pozadí?

880
00:58:48,960 --> 00:58:51,040
>> Jedno příjmení je Sang a druhé Lou.

881
00:58:51,040 --> 00:58:52,319
Není to příliš mnoho

882
00:58:52,319 --> 00:58:55,319
náhoda?

883
00:58:55,760 --> 00:59:00,359
>> Eleno Moore, jen počkej.

884
00:59:10,400 --> 00:59:12,960
Hej sestřičko, zapomněla jsi na své

885
00:59:12,960 --> 00:59:16,119
vlastní situaci?

886
00:59:18,160 --> 00:59:23,640
Víš, můžeš pít jen džus.

887
00:59:38,799 --> 00:59:40,640
Bella Taylor nepoužila své špinavosti

888
00:59:40,640 --> 00:59:45,400
zatím triky. Raději budu hrát na jistotu.

889
00:59:48,960 --> 00:59:52,839
Chci jen tento nápoj.

890
00:59:57,280 --> 01:00:00,559
Sisi, vzala jsi mi pití.

891
01:00:00,559 --> 01:00:03,119
Neměl bys mi to vynahradit?

892
01:00:03,119 --> 01:00:05,520
>> Jakou náhradu chcete?

893
01:00:05,520 --> 01:00:08,599
>> Například

894
01:00:08,640 --> 01:00:12,920
chuť jazyka mé sestry.

895
01:00:14,799 --> 01:00:16,799
>> Vystřihněte to. Tohle je tvého dědečka

896
01:00:16,799 --> 01:00:17,920
narozeninový banket.

897
01:00:17,920 --> 01:00:19,760
>> Je nad věcí. On jen

898
01:00:19,760 --> 01:00:22,799
zeptal se mě, kdy si tě může vzít.

899
01:00:22,799 --> 01:00:23,680
Přestaň si dělat srandu.

900
01:00:23,680 --> 01:00:27,440
>> Nedělám si legraci. Řekl jsi, že jsi to zkontroloval

901
01:00:27,440 --> 01:00:30,400
mě ven a dotkl se mě. Takže, co dává?

902
01:00:30,400 --> 01:00:35,160
Nechceš být za mě zodpovědný?

903
01:00:38,720 --> 01:00:40,319
>> Divný.

904
01:00:40,319 --> 01:00:42,160
Proč je mi tak horko?

905
01:00:42,160 --> 01:00:45,200
>> Sisi, co je s tebou?

906
01:00:45,200 --> 01:00:48,160
Lucas Reed.

907
01:00:48,160 --> 01:00:50,319
sis,

908
01:00:50,319 --> 01:00:52,799
co se děje Lucas Reed,

909
01:00:52,799 --> 01:00:56,359
>> Cítím se tak strašně.

910
01:01:01,599 --> 01:01:03,119
>> Sisi, byla jsi s tebou zdrogovaná

911
01:01:03,119 --> 01:01:07,000
tradiční čínská medicína.

912
01:01:10,720 --> 01:01:13,280
>> Je mi tak horko,

913
01:01:13,280 --> 01:01:16,160
>> ségra. Vezmu tě do nemocnice. ne,

914
01:01:16,160 --> 01:01:20,760
ne, už je pozdě.

915
01:01:21,359 --> 01:01:23,520
>> Dovolte mi, abych vás nejprve doprovodil zpět do vašeho pokoje.

916
01:01:23,520 --> 01:01:27,559
>> Chci to právě teď.

917
01:01:33,359 --> 01:01:35,599
>> Eleno Moore, věděl jsem, že jsi podezřelá

918
01:01:35,599 --> 01:01:37,760
a paranoidní, tak jsem schválně potahoval

919
01:01:37,760 --> 01:01:40,400
okraj poháru s jedem. Jakmile

920
01:01:40,400 --> 01:01:45,319
dotkneš se poháru, otrávíš se.

921
01:01:45,440 --> 01:01:47,440
Uvidíme, jak se vám to vrátí

922
01:01:47,440 --> 01:01:50,440
čas.

923
01:02:03,359 --> 01:02:07,280
>> Cutie, zastav se.

924
01:02:07,280 --> 01:02:09,920
H. Malý flirt je jen malý flirt

925
01:02:09,920 --> 01:02:13,640
narážet na lidi všude.

926
01:02:15,760 --> 01:02:18,079
Lucasi Reede, nemysli si to jen tak

927
01:02:18,079 --> 01:02:20,319
protože na tebe byl děda milý, můžeš

928
01:02:20,319 --> 01:02:22,079
v Reed family si dělejte, co chcete

929
01:02:22,079 --> 01:02:25,599
panství. Vypadni odtud.

930
01:02:25,599 --> 01:02:28,799
Ještě trochu.

931
01:02:28,799 --> 01:02:33,319
Jak se opovažuješ spát s mou budoucí ženou?

932
01:02:40,720 --> 01:02:43,680
Ne.

933
01:02:56,480 --> 01:02:58,559
Hej, pospěšte si a pošlete lék

934
01:02:58,559 --> 01:03:01,559
rychlý.

935
01:03:05,040 --> 01:03:10,119
Lucasi Reede, pociť to pořádně.

936
01:03:10,319 --> 01:03:14,359
Proč to nemůžeme udělat?

937
01:03:16,240 --> 01:03:20,000
>> Nechceš?

938
01:03:20,000 --> 01:03:21,920
>> chci,

939
01:03:21,920 --> 01:03:23,440
ale chci počkat, až budeš opravdu

940
01:03:23,440 --> 01:03:25,280
ochotný. Nechci využívat

941
01:03:25,280 --> 01:03:28,680
vaší zranitelnosti.

942
01:03:39,440 --> 01:03:43,480
[ __ ] Jsem tak naštvaný.

943
01:03:44,880 --> 01:03:48,599
Požádal jsi o to.

944
01:04:09,599 --> 01:04:14,200
Chci vám všem předvést skvělou show.

945
01:04:16,319 --> 01:04:19,039
>> Zajímalo by mě, jestli jste si všimli, že Elena

946
01:04:19,039 --> 01:04:21,039
Moore není v této hodovní síni správně

947
01:04:21,039 --> 01:04:22,640
teď.

948
01:04:22,640 --> 01:04:25,920
>> Není tady. Musel odejít brzy.

949
01:04:25,920 --> 01:04:29,359
>> Ne, neodešla.

950
01:04:29,359 --> 01:04:32,920
Je támhle.

951
01:04:34,559 --> 01:04:37,119
Děde Reede, laskavě jsi pozval Elenu

952
01:04:37,119 --> 01:04:39,200
Moore na tvou narozeninovou hostinu, ale ona

953
01:04:39,200 --> 01:04:41,440
neocenil to. Nejprve udělala a

954
01:04:41,440 --> 01:04:43,280
scéna na banketu a teď je

955
01:04:43,280 --> 01:04:47,319
podvádění s mužem tam nahoře.

956
01:04:47,359 --> 01:04:50,400
>> Bello Taylor, nemluv nesmysly. Eleno

957
01:04:50,400 --> 01:04:53,359
Moore není nezdvořilé dítě.

958
01:04:53,359 --> 01:04:56,079
>> Pojďme nahoru a uvidíme, co se skutečně děje

959
01:04:56,079 --> 01:04:59,079
na.

960
01:05:00,079 --> 01:05:04,039
Tak to pojďme zkontrolovat.

961
01:05:36,480 --> 01:05:38,480
Dědečku Reede, dovolte mi ukázat vám pravdu

962
01:05:38,480 --> 01:05:42,920
tvář Eleny Moore právě teď.

963
01:05:55,760 --> 01:05:59,240
Ještě trochu.

964
01:06:12,000 --> 01:06:14,240
Dědečku Reede, jen jsem náhodou měl a

965
01:06:14,240 --> 01:06:16,480
pár drinků navíc a jsem trochu opilý.

966
01:06:16,480 --> 01:06:18,559
Rychle jsem si zdřímnul v ložnici. Já?

967
01:06:18,559 --> 01:06:19,680
rušit někoho?

968
01:06:19,680 --> 01:06:22,400
>> Žádný problém. Žádný problém.

969
01:06:22,400 --> 01:06:24,880
>> Jak je to možné? Jed je takový

970
01:06:24,880 --> 01:06:27,039
silný. Jak by mohla být Elena Moore úplně

971
01:06:27,039 --> 01:06:29,039
dobře?

972
01:06:29,039 --> 01:06:31,359
>> Jistě, ona si právě nasazuje a

973
01:06:31,359 --> 01:06:33,680
statečná tvář. Musí se tam skrývat muž

974
01:06:33,680 --> 01:06:35,520
v místnosti.

975
01:06:35,520 --> 01:06:37,440
Eleno Moore, co předstíráte?

976
01:06:37,440 --> 01:06:40,880
být nevinný? Přestávka? Ale tohle?

977
01:06:40,880 --> 01:06:44,240
Může hickey pocházet z odpočinku?

978
01:06:44,240 --> 01:06:46,160
>> Říkáte, že je to blbost jen proto

979
01:06:46,160 --> 01:06:48,400
říkáš to. Je možné, že jsi dal

980
01:06:48,400 --> 01:06:51,280
to?

981
01:06:51,280 --> 01:06:52,880
>> Pořád kecáš, i když ano

982
01:06:52,880 --> 01:06:57,720
u dveří smrti. prozradím tě.

983
01:07:07,599 --> 01:07:11,240
Jak je to možné?

984
01:07:16,720 --> 01:07:18,559
To je konec této záležitosti. Všichni

985
01:07:18,559 --> 01:07:21,559
rozptýlit se.

986
01:07:21,599 --> 01:07:25,799
Jdeme. Jdeme. Jdeme.

987
01:07:37,839 --> 01:07:41,359
Tentokrát jsi měl štěstí.

988
01:07:43,359 --> 01:07:46,799
Řekl jsem ti, že můžeš odejít?

989
01:07:46,799 --> 01:07:51,640
>> Co chcete? Pusť mě.

990
01:08:01,760 --> 01:08:03,039
>> Co chcete dělat?

991
01:08:03,039 --> 01:08:05,599
>> Co chci dělat? Není to zřejmé?

992
01:08:05,599 --> 01:08:07,920
stačí pro mé činy?

993
01:08:07,920 --> 01:08:10,160
z

994
01:08:10,160 --> 01:08:13,680
samozřejmě. Chci být s tebou.

995
01:08:13,680 --> 01:08:16,319
>> Eleno Moore, mýlil jsem se. Prosím, dejte mi

996
01:08:16,319 --> 01:08:18,640
další šance

997
01:08:18,640 --> 01:08:24,440
>> právě teď. Chci tě jen zmást.

998
01:08:36,400 --> 01:08:40,359
Co jsi mi dal k jídlu?

999
01:09:06,000 --> 01:09:08,080
Čím jsi nás proboha nakrmil? Co udělal

1000
01:09:08,080 --> 01:09:11,880
Dám ti jíst?

1001
01:09:12,400 --> 01:09:15,600
Dal jsem ti něco 10x lepšího

1002
01:09:15,600 --> 01:09:19,719
než to, co jsi mi dal.

1003
01:09:21,279 --> 01:09:24,000
zlato,

1004
01:09:24,000 --> 01:09:27,640
užívejte si.

1005
01:09:56,239 --> 01:09:58,719
Bella,

1006
01:09:58,719 --> 01:10:02,440
uhni mi z cesty.

1007
01:10:15,760 --> 01:10:18,760
V.

1008
01:10:19,280 --> 01:10:21,280
Bingo.

1009
01:10:21,280 --> 01:10:23,600
Elena Mooreová. Ublížil jsi mé sestře jako?

1010
01:10:23,600 --> 01:10:28,520
tohle? Pojď sem hned teď.

1011
01:10:47,679 --> 01:10:50,880
Pustit. Pustit. Hej. Hej. Tohle je moje

1012
01:10:50,880 --> 01:10:53,280
nohu.

1013
01:10:53,280 --> 01:10:54,960
Oh, starý mistře Reede. Ano, jsi

1014
01:10:54,960 --> 01:10:58,440
stříkající vodě.

1015
01:11:01,040 --> 01:11:04,840
Ať se pořádně uklidní.

1016
01:11:09,840 --> 01:11:15,320
Bello, to je Elena Moore, kdo mě nasměroval.

1017
01:11:17,920 --> 01:11:20,719
>> To sis přivodil sám.

1018
01:11:20,719 --> 01:11:24,480
Čtete, co čtete, takže

1019
01:11:24,480 --> 01:11:28,360
>> jak se opovažuješ mě obvinit?

1020
01:11:30,000 --> 01:11:33,760
Hej, zlatíčko. Jak se opovažuješ mě udeřit?

1021
01:11:33,760 --> 01:11:36,400
Vyhoďte ho.

1022
01:11:36,400 --> 01:11:38,000
>> Myslím, že ty bys měl dostat

1023
01:11:38,000 --> 01:11:40,560
odtud pryč. Na rodinném statku Reed,

1024
01:11:40,560 --> 01:11:42,960
schopní vždy vystoupí na vrchol.

1025
01:11:42,960 --> 01:11:45,280
Lucas Reed je také můj vnuk. Pokud vy

1026
01:11:45,280 --> 01:11:47,040
udělej ze sebe zase blázna, nechám

1027
01:11:47,040 --> 01:11:51,199
zdědí panství rodiny Reedů.

1028
01:11:51,199 --> 01:11:53,760
>> Tento hezký chlapec je ve skutečnosti z

1029
01:11:53,760 --> 01:11:57,320
Reed rodinné panství.

1030
01:11:57,520 --> 01:11:59,520
>> Páni. Děda Reed vlastně veřejně

1031
01:11:59,520 --> 01:12:02,800
uznal vaši identitu.

1032
01:12:02,800 --> 01:12:04,719
Nezajímá mě panství rodiny Reedových.

1033
01:12:04,719 --> 01:12:10,040
Jde mi o to, jsi šťastný?

1034
01:12:10,080 --> 01:12:11,679
>> Šťastný.

1035
01:12:11,679 --> 01:12:15,080
>> Tak pojďme.

1036
01:12:25,280 --> 01:12:27,679
jak to jde? Skvělý návrhář. Jste?

1037
01:12:27,679 --> 01:12:29,440
spokojený se svým výkonem v

1038
01:12:29,440 --> 01:12:31,679
banket?

1039
01:12:31,679 --> 01:12:33,520
To je skvělé.

1040
01:12:33,520 --> 01:12:35,600
Pak byste mohli navrhnout několik dalších nových

1041
01:12:35,600 --> 01:12:38,080
kousky pro mě? Šperky, které jsi navrhl

1042
01:12:38,080 --> 01:12:40,000
naposledy vyprodáno, jakmile to dorazilo

1043
01:12:40,000 --> 01:12:44,400
trhu. Ahoj. Ahoj.

1044
01:12:44,400 --> 01:12:46,960
Můj signál je opravdu špatný. zavěsím

1045
01:12:46,960 --> 01:12:47,760
první.

1046
01:12:47,760 --> 01:12:50,159
>> Hej, ty bezcitná ženo. Měl jsi svůj

1047
01:12:50,159 --> 01:12:51,679
zábava a teď se chováš, jako bys nechoval

1048
01:12:51,679 --> 01:12:56,120
dokonce mě zná. co? Hej, ty.

1049
01:12:56,800 --> 01:12:58,480
>> Koho jste tentokrát udělali dvakrát?

1050
01:12:58,480 --> 01:13:00,320
>> Nic jsem neudělal. slyšel jsem

1051
01:13:00,320 --> 01:13:02,800
všechno. Ty bezcitný [ __ ] kdo

1052
01:13:02,800 --> 01:13:04,400
jednou se otočí k lidem zády

1053
01:13:04,400 --> 01:13:06,000
bavili jste se.

1054
01:13:06,000 --> 01:13:09,440
>> To je žena. Děkuju.

1055
01:13:09,440 --> 01:13:13,480
>> Žádnou ženu nepustíš.

1056
01:13:18,239 --> 01:13:23,719
>> Pak se vám omlouvám.

1057
01:13:42,159 --> 01:13:46,199
To není dost uspokojující.

1058
01:13:57,440 --> 01:13:58,800
Co říkáš, dokončíme to, co jsme

1059
01:13:58,800 --> 01:14:02,120
začal dříve?

1060
01:14:03,760 --> 01:14:05,600
>> Stále chcete bojovat zuby nehty?

1061
01:14:05,600 --> 01:14:10,320
Sni dál. Nařizuji ti, abys mě vzal domů.

1062
01:14:10,320 --> 01:14:14,199
>> Ano, má paní.

1063
01:14:22,640 --> 01:14:25,440
Chceš, abych tě doprovodil domů?

1064
01:14:25,440 --> 01:14:27,600
>> Ne. Nic z toho nemít. jsem mimo

1065
01:14:27,600 --> 01:14:30,600
tady.

1066
01:14:36,960 --> 01:14:39,960
Rozptyl.

1067
01:14:53,600 --> 01:14:55,679
Luna,

1068
01:14:55,679 --> 01:14:59,320
co děláš

1069
01:15:00,400 --> 01:15:03,120
Jste tady, abyste se na show podívali? všechny

1070
01:15:03,120 --> 01:15:04,719
10 nejoblíbenějších vyhledávání je o

1071
01:15:04,719 --> 01:15:05,199
vy.

1072
01:15:05,199 --> 01:15:08,239
>> Oh, omlouvám se. A tvůj dobrý bratříček,

1073
01:15:08,239 --> 01:15:11,239
taky.

1074
01:15:11,280 --> 01:15:13,280
Elena Moore odhalila Bellu Taylor

1075
01:15:13,280 --> 01:15:15,440
veřejnosti za nákup náhrdelníku

1076
01:15:15,440 --> 01:15:17,840
splátka.

1077
01:15:17,840 --> 01:15:22,480
Asistentkou Eleny Mooreové je Mia Clark.

1078
01:15:22,480 --> 01:15:24,560
Elena Moore je podezřelá, že s ní chodí

1079
01:15:24,560 --> 01:15:27,040
asistent. Haha.

1080
01:15:27,040 --> 01:15:29,600
Holka, vzala jsi zbraň, abys vystřelila do povětří

1081
01:15:29,600 --> 01:15:32,600
internet?

1082
01:15:32,800 --> 01:15:34,960
>> Luno, vymysli prosím jiný způsob. jsem

1083
01:15:34,960 --> 01:15:36,800
mlátit mě, ale zdržovat je od

1084
01:15:36,800 --> 01:15:38,880
zpět a ty jsi vepředu a vyhodíš mě do vzduchu

1085
01:15:38,880 --> 01:15:40,960
nonstop. Co se to sakra děje

1086
01:15:40,960 --> 01:15:42,080
tady?

1087
01:15:42,080 --> 01:15:45,040
>> Ale jestli to moje babička zjistí, stáhla ji z kůže

1088
01:15:45,040 --> 01:15:48,280
já živý.

1089
01:15:49,760 --> 01:15:52,320
>> Mám nápad. Jaké je řešení?

1090
01:15:52,320 --> 01:15:54,480
Vyplivněte to. Pospěšte si.

1091
01:15:54,480 --> 01:15:56,080
>> Protože ty a tvůj bratr už ano

1092
01:15:56,080 --> 01:15:58,159
udělalo to tak velký rozruch, proč ne

1093
01:15:58,159 --> 01:16:00,080
dáte se dohromady?

1094
01:16:00,080 --> 01:16:04,199
>> Nemůžu s ním být.

1095
01:16:05,120 --> 01:16:07,679
Nemůžu s ním být.

1096
01:16:07,679 --> 01:16:10,400
>> Proč? Tvůj malý bratr je nad hlavou

1097
01:16:10,400 --> 01:16:15,040
podpatky pro tebe. I když on Protože.

1098
01:16:15,040 --> 01:16:18,320
>> Protože se potřebuji soustředit na svou kariéru.

1099
01:16:18,320 --> 01:16:21,199
>> Ach, ale

1100
01:16:21,199 --> 01:16:24,400
Luno, pojď. Chlapi jsou takoví.

1101
01:16:24,400 --> 01:16:26,560
Je to jen pro zábavu. Něco na zabití

1102
01:16:26,560 --> 01:16:28,719
čas a bav se tím, když jsem

1103
01:16:28,719 --> 01:16:30,719
zdarma. Zapomeňte na to, že jste spolu

1104
01:16:30,719 --> 01:16:33,719
navždy.

1105
01:16:41,040 --> 01:16:44,239
Buď dobrý. Ztlumte to. Díky za vaše

1106
01:16:44,239 --> 01:16:49,159
tvrdá práce. Jste nejlepší. jen tak dál.

1107
01:16:59,679 --> 01:17:04,040
Ztratil jsi schopnost milovat.

1108
01:17:04,400 --> 01:17:06,800
Chlapi jsou jen pro zábavu. Můžete se poflakovat

1109
01:17:06,800 --> 01:17:08,719
s nimi zabít čas a zasmát se

1110
01:17:08,719 --> 01:17:11,280
když máš volno. Ale zapomeňte na bytí

1111
01:17:11,280 --> 01:17:14,760
spolu navždy.

1112
01:17:17,040 --> 01:17:18,880
>> Hej, mladý mistře Reede. Proč jsi?

1113
01:17:18,880 --> 01:17:22,159
sám? Kde je ta krásná dáma?

1114
01:17:22,159 --> 01:17:26,080
Vy dva se hádáte?

1115
01:17:26,080 --> 01:17:28,000
>> Podívejte se na Elenu Mooreovou. Ona je taková

1116
01:17:28,000 --> 01:17:32,600
kočka. Očividně je [ __ ]

1117
01:17:33,679 --> 01:17:36,719
Podívejte se na ten útlý pas, ale hm.

1118
01:17:36,719 --> 01:17:38,960
Mokrý muž by nebyl závislý. Podívejte se na to

1119
01:17:38,960 --> 01:17:40,400
malá kočička z rodiny Reedových

1120
01:17:40,400 --> 01:17:42,719
panství. Chci jen mít svůj způsob

1121
01:17:42,719 --> 01:17:44,960
ji přímo na motorce. Jak jinak

1122
01:17:44,960 --> 01:17:46,960
vybouchla přes noc? Musí mít

1123
01:17:46,960 --> 01:17:48,560
prospala cestu na vrchol předváděním

1124
01:17:48,560 --> 01:17:51,719
její vzhled.

1125
01:17:51,760 --> 01:17:56,360
Co sakra? Kdo [ __ ] jste?

1126
01:17:59,520 --> 01:18:02,520
>> [ __ ]

1127
01:18:12,800 --> 01:18:16,440
Mladý mistr Reed.

1128
01:18:26,719 --> 01:18:28,880
Slečno Mooreová, něco není v pořádku. Mladý

1129
01:18:28,880 --> 01:18:30,560
Mistr Reed byl předveden na policii

1130
01:18:30,560 --> 01:18:31,440
stanice.

1131
01:18:31,440 --> 01:18:34,440
>> co?

1132
01:18:40,320 --> 01:18:42,159
>> Mladý mistr Reed mi nedovolí, abych mu dal kauci

1133
01:18:42,159 --> 01:18:45,280
ven, ale je vážně zraněný.

1134
01:18:45,280 --> 01:18:48,320
>> Lucas Reed.

1135
01:18:51,520 --> 01:18:54,920
Lucas Reed,

1136
01:18:58,560 --> 01:19:01,520
>> co tady děláš?

1137
01:19:01,520 --> 01:19:02,960
co tady děláš?

1138
01:19:02,960 --> 01:19:04,960
>> Jsem tu, abych vás zachránil. Vstaň a

1139
01:19:04,960 --> 01:19:08,280
pojď se mnou.

1140
01:19:13,040 --> 01:19:16,360
>> Co se děje?

1141
01:19:22,640 --> 01:19:25,960
můj strom.

1142
01:19:26,719 --> 01:19:31,400
Hned tě vezmu do nemocnice.

1143
01:19:36,080 --> 01:19:37,280
>> Proč se nestěhujeme?

1144
01:19:37,280 --> 01:19:40,520
>> V žádném případě.

1145
01:19:41,040 --> 01:19:43,600
>> Dobře tedy. Zůstaň tady.

1146
01:19:43,600 --> 01:19:45,840
Ahoj,

1147
01:19:45,840 --> 01:19:49,159
jak bezcitný?

1148
01:19:57,920 --> 01:19:59,679
Dokonce i trik s vlastním zraněním

1149
01:19:59,679 --> 01:20:03,000
nefungovalo.

1150
01:20:05,199 --> 01:20:08,480
Podívej, ten chlap je tak hezký.

1151
01:20:08,480 --> 01:20:10,800
Je tak hezký.

1152
01:20:10,800 --> 01:20:14,800
Kdybych tak měla tak hezkého kluka.

1153
01:20:14,800 --> 01:20:18,159
Oh, zdá se, že mu krvácí paže.

1154
01:20:18,159 --> 01:20:22,760
Proč mu nekoupíme nějaké léky?

1155
01:20:26,320 --> 01:20:29,600
Všichni mě mají rádi.

1156
01:20:29,600 --> 01:20:33,159
>> Nechceš mě.

1157
01:20:39,760 --> 01:20:43,239
Manželé.

1158
01:20:49,199 --> 01:20:51,840
Kde?

1159
01:20:51,840 --> 01:20:53,440
Neříkal jsem ti, abys zůstal na místě

1160
01:20:53,440 --> 01:20:56,000
tady? Pojď sem. Myslím, že ne

1161
01:20:56,000 --> 01:20:59,640
už chci tu ruku.

1162
01:21:22,719 --> 01:21:26,400
Ta rána nevypadá hluboko. Pokrývá

1163
01:21:26,400 --> 01:21:32,159
velkou oblast. bolí to? Au.

1164
01:21:34,000 --> 01:21:36,080
V klidu.

1165
01:21:36,080 --> 01:21:39,400
Mluvte správně.

1166
01:21:51,040 --> 01:21:56,520
>> Můžete to vzít v klidu? Ubližuješ mi.

1167
01:21:58,400 --> 01:22:00,239
>> Lucas Reed.

1168
01:22:00,239 --> 01:22:02,719
Eleno Moore, už jsem ti dal šanci

1169
01:22:02,719 --> 01:22:07,880
abys mě ztratil, ale nevzal jsi to.

1170
01:22:28,639 --> 01:22:30,320
dobře,

1171
01:22:30,320 --> 01:22:33,520
už žádné líbání.

1172
01:22:33,520 --> 01:22:35,600
>> Pospěšte si a běžte se umýt. Ty spíš

1173
01:22:35,600 --> 01:22:36,960
dnes večer v pokoji pro hosty.

1174
01:22:36,960 --> 01:22:39,040
>> Ahoj, sestřičko.

1175
01:22:39,040 --> 01:22:41,600
>> Jsem zraněný.

1176
01:22:41,600 --> 01:22:43,280
>> Zranit se vám v tom nezabrání

1177
01:22:43,280 --> 01:22:44,320
spící.

1178
01:22:44,320 --> 01:22:48,639
>> Ahoj, co kdybys mi udělal laskavost?

1179
01:22:48,639 --> 01:22:51,120
Moje paže je taková. Nemůžu to umýt. Ne

1180
01:22:51,120 --> 01:22:52,719
člověk tě bude soudit, i když ne

1181
01:22:52,719 --> 01:22:54,320
osprchovat se na den.

1182
01:22:54,320 --> 01:22:56,719
>> Moje paže se v dohledné době nezlepší,

1183
01:22:56,719 --> 01:22:58,480
ale bez mytí nemůžu být navždy.

1184
01:22:58,480 --> 01:23:03,080
můžu? Sisi, prosím pomozte mi.

1185
01:23:03,120 --> 01:23:06,600
>> Dobře, jistě.

1186
01:23:12,480 --> 01:23:16,520
>> Nebuď tak ukvapená, sestřičko.

1187
01:23:38,960 --> 01:23:42,520
Pokračuj, sestřičko.

1188
01:23:58,719 --> 01:24:03,400
Sisi, proč tak těžce zadýcháš?

1189
01:24:03,600 --> 01:24:08,080
Myslíš na něco nemravného?

1190
01:24:08,080 --> 01:24:11,560
>> Nemyslel jsem si to.

1191
01:24:13,520 --> 01:24:15,679
Fajn, tak to takhle umýt. Ahoj

1192
01:24:15,679 --> 01:24:18,080
sestřičko, nejdu plavat. Tak proč to udělal

1193
01:24:18,080 --> 01:24:22,840
necháš mi pár plavek?

1194
01:24:34,719 --> 01:24:36,560
>> Mladý mistr Reed, vybrala si paní Moore

1195
01:24:36,560 --> 01:24:37,120
jsi vzhůru?

1196
01:24:37,120 --> 01:24:39,920
>> Rozumím.

1197
01:24:39,920 --> 01:24:41,520
>> To je skvělé. Velký. Vzal jsi to. To je

1198
01:24:41,520 --> 01:24:42,800
skvělé. Vzal jsi to.

1199
01:24:42,800 --> 01:24:44,480
>> Ale vždy jsem měl otázku, kterou jsem

1200
01:24:44,480 --> 01:24:45,760
nemůže přijít na to

1201
01:24:45,760 --> 01:24:48,400
>> svými dovednostmi. Tři až pět lidí

1202
01:24:48,400 --> 01:24:50,000
nemůže se k tobě ani přiblížit. Jak jsi to udělal?

1203
01:24:50,000 --> 01:24:51,760
chytit se tentokrát?

1204
01:24:51,760 --> 01:24:53,679
>> Proč se ptáš na tolik otázek?

1205
01:24:53,679 --> 01:24:55,920
Nemám nic lepšího na práci. Pokud jsi takový

1206
01:24:55,920 --> 01:24:58,239
zdarma, pomozte mi prodat tento dům hned teď.

1207
01:24:58,239 --> 01:25:00,000
>> Prodáváte dům. Kde budeš?

1208
01:25:00,000 --> 01:25:01,840
žít po prodeji?

1209
01:25:01,840 --> 01:25:04,080
>> Když to prodáte, nebudete mít místo

1210
01:25:04,080 --> 01:25:05,760
žít?

1211
01:25:05,760 --> 01:25:09,400
Dobře, zavěste.

1212
01:25:12,159 --> 01:25:15,560
Prodejte dům.

1213
01:25:19,440 --> 01:25:21,840
Ten chlap je tak vypočítavý.

1214
01:25:21,840 --> 01:25:24,159
Nejprve použije trik sympatií

1215
01:25:24,159 --> 01:25:26,320
lidé ho litují. Pak, on

1216
01:25:26,320 --> 01:25:28,400
prodá svůj dům a přirozeně se nastěhuje

1217
01:25:28,400 --> 01:25:31,520
s někým jiným.

1218
01:25:31,520 --> 01:25:34,239
Jaký záletník.

1219
01:25:34,239 --> 01:25:37,880
Ahoj, O.

1220
01:26:05,760 --> 01:26:08,840
B Ahoj.

1221
01:26:28,480 --> 01:26:32,000
co je to? Kousnutí komárem.

1222
01:26:32,000 --> 01:26:36,520
Ale komáři doma nejsou.

1223
01:26:40,320 --> 01:26:42,560
Hej Eleno, podívej se na trendy

1224
01:26:42,560 --> 01:26:44,719
vyhledávání. Zpráva, že Bella Taylor

1225
01:26:44,719 --> 01:26:46,560
dluží mi peníze vybuchly všude

1226
01:26:46,560 --> 01:26:49,560
internet.

1227
01:26:52,239 --> 01:26:55,440
Viděl jsem to. Dokonce si ji zablokoval. z

1228
01:26:55,440 --> 01:26:57,600
Samozřejmě jsem dokonce nechal svého právníka poslat a

1229
01:26:57,600 --> 01:26:59,199
právní dopis požadovat vrácení od

1230
01:26:59,199 --> 01:26:59,840
jí.

1231
01:26:59,840 --> 01:27:01,760
>> Teď se na to úplně zasekla

1232
01:27:01,760 --> 01:27:04,080
trendy téma. Jejích pár potvrzení

1233
01:27:04,080 --> 01:27:05,920
už musela propadnout a ona

1234
01:27:05,920 --> 01:27:07,440
značkám stále dluží stovky

1235
01:27:07,440 --> 01:27:10,159
miliony. Hej, co myslíš? Já?

1236
01:27:10,159 --> 01:27:12,080
dělat skvělou práci?

1237
01:27:12,080 --> 01:27:15,360
>> Výborně. Co třeba tohle? ošetřím

1238
01:27:15,360 --> 01:27:16,800
na jídlo později, abych vám poděkoval

1239
01:27:16,800 --> 01:27:18,000
správně.

1240
01:27:18,000 --> 01:27:20,880
>> Jíst je nutnost.

1241
01:27:20,880 --> 01:27:23,760
Ale jestli mi chceš opravdu poděkovat, proč

1242
01:27:23,760 --> 01:27:25,360
nedej mi jen pár dalších

1243
01:27:25,360 --> 01:27:27,280
vaše návrhy designu?

1244
01:27:27,280 --> 01:27:30,800
>> Oh, no tak. Už se rozednívá. Jak může

1245
01:27:30,800 --> 01:27:33,920
ještě někdo sní?

1246
01:27:33,920 --> 01:27:36,000
>> Alenmore.

1247
01:27:36,000 --> 01:27:37,920
Zlato, jestli budeš pořád bezcitný hulvát

1248
01:27:37,920 --> 01:27:39,600
po získání toho, co chcete, dávejte pozor.

1249
01:27:39,600 --> 01:27:41,679
Odhalí vaši tajnou identitu. oh,

1250
01:27:41,679 --> 01:27:44,960
pojď, zlato.

1251
01:27:44,960 --> 01:27:47,960
>> zlato,

1252
01:27:48,239 --> 01:27:50,639
sestřičko, známe se tak dlouho,

1253
01:27:50,639 --> 01:27:52,239
ale nikdy jsem neslyšel, že mi říkáš zlato

1254
01:27:52,239 --> 01:27:54,400
dokonce jednou.

1255
01:27:54,400 --> 01:27:58,760
Zavolej mi zlato a nech mě to slyšet.

1256
01:28:00,560 --> 01:28:02,800
Eleno Moore, co se to s tebou děje?

1257
01:28:02,800 --> 01:28:07,159
Ve skutečnosti je po tvém boku muž.

1258
01:28:12,159 --> 01:28:16,840
>> Nejprve mi řekněte, co to je?

1259
01:28:20,159 --> 01:28:22,000
>> Zasloužíte si tyto krásné známky

1260
01:28:22,000 --> 01:28:24,880
tvé tělo.

1261
01:28:24,880 --> 01:28:27,120
>> Tati, prosím, pomoz mi najít způsob.

1262
01:28:27,120 --> 01:28:28,800
Všichni moji značkoví partneři končí

1263
01:28:28,800 --> 01:28:30,320
jejich smlouvy se mnou nyní a

1264
01:28:30,320 --> 01:28:32,960
sankční poplatek je 500 milionů juanů. Jak může

1265
01:28:32,960 --> 01:28:34,639
Dovolím si to zaplatit?

1266
01:28:34,639 --> 01:28:36,239
>> Pořád máš odvahu mi to říct

1267
01:28:36,239 --> 01:28:38,239
něco vymyslet. Nasral jsi mě

1268
01:28:38,239 --> 01:28:40,239
ve velkém čase. Zásoby více skupin

1269
01:28:40,239 --> 01:28:42,639
klesá každým dnem. Pokud toto

1270
01:28:42,639 --> 01:28:44,960
jde dál, zbankrotujeme a celý náš

1271
01:28:44,960 --> 01:28:47,040
rodina bude trestána.

1272
01:28:47,040 --> 01:28:49,199
>> K tomu došlo více způsoby. Je to všechno?

1273
01:28:49,199 --> 01:28:51,360
kvůli mně? To všechno patří Eleně Mooreové

1274
01:28:51,360 --> 01:28:53,520
klenba. Podstrčila mi drogy a ona

1275
01:28:53,520 --> 01:28:55,440
se dohodl s Mayou Lewis. Více Manor má

1276
01:28:55,440 --> 01:28:59,120
skončil takhle. Všechno kvůli ní.

1277
01:28:59,120 --> 01:29:02,600
>> Elena Moore.

1278
01:29:06,320 --> 01:29:08,400
Eleno Moore, VRAŤ SI SVŮJ ZADEK

1279
01:29:08,400 --> 01:29:11,120
PRÁVĚ TEĎ.

1280
01:29:11,120 --> 01:29:14,000
>> Eleno Moore, vrať se hned teď.

1281
01:29:14,000 --> 01:29:16,320
>> Proč bych se měl vracet?

1282
01:29:16,320 --> 01:29:18,320
>> JAK SE TO OPOVAŽUJETE PTAT? ZNIČIL JSI

1283
01:29:18,320 --> 01:29:20,320
JA I THE Moore group. dám

1284
01:29:20,320 --> 01:29:22,400
ty PŮL HODINY. VRAŤTE SE SPRÁVNĚ SEM

1285
01:29:22,400 --> 01:29:25,040
TEĎ TO OPRAVI nebo to udělám úplně

1286
01:29:25,040 --> 01:29:29,639
zničit relikvie a popel své matky.

1287
01:29:32,159 --> 01:29:34,320
>> Zase mi tím vyhrožuješ?

1288
01:29:34,320 --> 01:29:37,880
>> Takže, vracíte se?

1289
01:29:38,880 --> 01:29:43,520
>> Jasně, samozřejmě se musím vrátit.

1290
01:29:43,520 --> 01:29:46,480
>> Pokud se nevrátím, jak se mohu vrátit

1291
01:29:46,480 --> 01:29:49,679
relikvie a popel mé matky?

1292
01:29:49,679 --> 01:29:54,280
Dobře, pak se vrátím s tebou.

1293
01:29:54,560 --> 01:29:55,199
>> Pacient.

1294
01:29:55,199 --> 01:29:56,800
>> Raději se soustřeďte na zotavení z

1295
01:29:56,800 --> 01:29:59,120
vaše zranění. Ale hej, můžeš mi půjčit?

1296
01:29:59,120 --> 01:30:00,159
málo bodyguardů?

1297
01:30:00,159 --> 01:30:03,320
>> Žádný problém.

1298
01:30:06,400 --> 01:30:09,120
>> Elena Moore by tu měla být každou chvíli

1299
01:30:09,120 --> 01:30:10,800
dokud budu mít relikvie její matky a

1300
01:30:10,800 --> 01:30:13,440
popel v mých rukou.

1301
01:30:13,440 --> 01:30:15,600
Po zbytek života musí dělat

1302
01:30:15,600 --> 01:30:17,520
všechno, co říkám. To malé zlatíčko,

1303
01:30:17,520 --> 01:30:20,880
Elena Mooreová. Tentokrát rozhodně ano

1304
01:30:20,880 --> 01:30:24,159
úplně ji zničí.

1305
01:30:24,159 --> 01:30:26,719
Tati, slyšel jsem, že pan Sue z Grandu

1306
01:30:26,719 --> 01:30:29,600
Horizon Group má raději Elenu. Proč?

1307
01:30:29,600 --> 01:30:31,920
nepošleme k němu Elenu Mooreovou pro jeho

1308
01:30:31,920 --> 01:30:35,199
pobavení? Pokud je pan Sue šťastný, nebude

1309
01:30:35,199 --> 01:30:39,480
naše dluhová krize vyřešena?

1310
01:30:39,520 --> 01:30:41,520
>> Správně. Právo. Právo.

1311
01:30:41,520 --> 01:30:46,280
>> Skvělé. To je skvělý nápad.

1312
01:31:03,920 --> 01:31:06,159
Jaké dobré zprávy?

1313
01:31:06,159 --> 01:31:10,280
Řekni mi o tom taky, prosím.

1314
01:31:11,920 --> 01:31:14,400
>> Co chcete? Přinášíš jich tolik

1315
01:31:14,400 --> 01:31:16,320
lidé se tady bouří? Nechceš?

1316
01:31:16,320 --> 01:31:18,239
už popel tvé matky?

1317
01:31:18,239 --> 01:31:20,800
>> Chci to. Přišel jsem si to vyzvednout

1318
01:31:20,800 --> 01:31:24,000
já sám. Odevzdejte to.

1319
01:31:24,000 --> 01:31:27,199
>> Ty, Alenmore, se nedostaneš do Khaki. The

1320
01:31:27,199 --> 01:31:29,120
záležitost ještě nebyla vyřešena a vy

1321
01:31:29,120 --> 01:31:31,040
už chtějí ostatky a popel.

1322
01:31:31,040 --> 01:31:32,159
Ty sníš.

1323
01:31:32,159 --> 01:31:34,800
>> Dobře, nezaplatíte.

1324
01:31:34,800 --> 01:31:39,840
Dobře, tak mi to všechno rozbij.

1325
01:31:39,840 --> 01:31:42,400
Smash

1326
01:31:42,400 --> 01:31:47,360
nejdřív věci, pak toho člověka rozbij.

1327
01:31:47,360 --> 01:31:48,320
Jít.

1328
01:31:48,320 --> 01:31:51,320
>> Ano.

1329
01:31:51,600 --> 01:31:55,159
co to děláš?

1330
01:31:57,760 --> 01:31:59,520
Řekni jim, aby hned přestali. Pokud vy

1331
01:31:59,520 --> 01:32:01,280
nenuťte je zastavit, zavolám

1332
01:32:01,280 --> 01:32:03,120
policie.

1333
01:32:03,120 --> 01:32:05,280
Neváhejte a nahlaste mě. Můžete vyzkoušet všechny

1334
01:32:05,280 --> 01:32:06,719
chcete.

1335
01:32:06,719 --> 01:32:08,560
Myslíte, že to policie zjistí

1336
01:32:08,560 --> 01:32:11,280
o našem vztahu? Najdou

1337
01:32:11,280 --> 01:32:15,120
ven? Další skupinu založila moje máma

1338
01:32:15,120 --> 01:32:18,239
vše na vlastní pěst.

1339
01:32:18,239 --> 01:32:23,920
Jsem skutečná mladá dáma z Morgroup.

1340
01:32:23,920 --> 01:32:25,520
>> Ty malá zlatíčko. Jdu bojovat

1341
01:32:25,520 --> 01:32:28,520
vy.

1342
01:32:34,480 --> 01:32:38,320
Jak se opovažuješ bít mou dceru?

1343
01:32:38,320 --> 01:32:40,239
>> Žádáte o výprask, co? budu

1344
01:32:40,239 --> 01:32:46,120
splnit své přání. Bohové, držte je dole.

1345
01:32:47,199 --> 01:32:48,639
>> Nepouštěj MĚ.

1346
01:32:48,639 --> 01:32:51,280
>> TY NEVDĚČNÁ DÍVKA. Musím tě to naučit

1347
01:32:51,280 --> 01:32:54,520
lekce.

1348
01:33:14,800 --> 01:33:16,960
Pojď.

1349
01:33:16,960 --> 01:33:20,080
Dávám ti poslední šanci. Ruka

1350
01:33:20,080 --> 01:33:23,600
na památku mé matky.

1351
01:33:23,600 --> 01:33:26,159
Dokonce jsi udeřil vlastního otce. Nikdy nebudeš

1352
01:33:26,159 --> 01:33:28,080
získejte výdělek své mámy za zbytek svého

1353
01:33:28,080 --> 01:33:30,000
život.

1354
01:33:30,000 --> 01:33:33,840
>> Dobře. Nepředáš to. Porazit Bellu

1355
01:33:33,840 --> 01:33:38,239
Taylor na palec jejího života.

1356
01:33:38,239 --> 01:33:40,639
Kdy to musím odevzdat? Kdy ano

1357
01:33:40,639 --> 01:33:41,840
přestane to?

1358
01:33:41,840 --> 01:33:44,840
>> Ano.

1359
01:33:45,520 --> 01:33:48,560
>> Přestaňte bít. Nech toho. Nech toho. Přestaň

1360
01:33:48,560 --> 01:33:50,639
bít.

1361
01:33:50,639 --> 01:33:55,000
Elena Moore, ty bláznivý člověk.

1362
01:33:55,199 --> 01:33:57,360
Přestaň bít. Přestaň bít. Pospěšte si a

1363
01:33:57,360 --> 01:33:59,840
dej jí věci. POKUD TO PŮJDE DÁL,

1364
01:33:59,840 --> 01:34:03,480
Bella zemře.

1365
01:34:03,600 --> 01:34:08,000
>> Přestaňte bojovat. Dám ti urnu.

1366
01:34:08,000 --> 01:34:10,960
>> Slečno Mooreová, jste opravdu dobrý otec,

1367
01:34:10,960 --> 01:34:16,320
ale ty miluješ jen jednu ze svých dcer.

1368
01:34:16,320 --> 01:34:19,639
Nech toho.

1369
01:34:22,880 --> 01:34:25,120
chci tě.

1370
01:34:25,120 --> 01:34:29,639
Věci mé mámy vyndej sám.

1371
01:34:29,679 --> 01:34:33,080
Nechte ho jít.

1372
01:35:12,320 --> 01:35:16,280
Jsem tu, abych tě vzal domů.

1373
01:35:18,320 --> 01:35:20,159
Utrpení, které ti tito lidé přinášejí

1374
01:35:20,159 --> 01:35:24,320
skrz. Udělám to jeden po druhém.

1375
01:35:24,320 --> 01:35:27,960
Vrať to všechno.

1376
01:35:41,360 --> 01:35:42,480
>> Jdeme.

1377
01:35:42,480 --> 01:35:45,120
>> Elena Moore,

1378
01:35:45,120 --> 01:35:47,920
>> nezapomeňte, že máte také příjmení

1379
01:35:47,920 --> 01:35:50,000
Zpíval. Pokud to má Moore Manor těžké

1380
01:35:50,000 --> 01:35:51,840
čas, nebudeš mít lehký život

1381
01:35:51,840 --> 01:35:52,719
buď.

1382
01:35:52,719 --> 01:35:54,639
>> paní více. Obávám se, že to máš

1383
01:35:54,639 --> 01:35:56,880
pozpátku. Jen když mám dobrou náladu

1384
01:35:56,880 --> 01:36:02,280
můžete žít snadný život. Jdeme.

1385
01:36:07,040 --> 01:36:10,520
Dobrý den, slečno.

1386
01:36:14,159 --> 01:36:16,480
Gratuluji, má paní, k vašemu

1387
01:36:16,480 --> 01:36:20,040
triumfální návrat.

1388
01:36:20,239 --> 01:36:24,239
jak to jde? Cítíte se teď lépe?

1389
01:36:28,000 --> 01:36:32,840
Lucas Reed. Děkuju.

1390
01:36:47,520 --> 01:36:50,080
Babička.

1391
01:36:50,080 --> 01:36:55,199
Babička. proč jsi tady? kdo to je?

1392
01:36:55,199 --> 01:37:00,040
>> Je to můj kolega. Teď musí odejít.

1393
01:37:01,280 --> 01:37:06,199
>> Ahoj sestro. Sestra. Sestra.

1394
01:37:06,719 --> 01:37:09,679
>> Babička.

1395
01:37:09,679 --> 01:37:11,440
>> Musím vám něco říct.

1396
01:37:11,440 --> 01:37:13,600
>> Nejprve mě poslouchejte. Neslíbil jsi?

1397
01:37:13,600 --> 01:37:14,960
babičko, ty bys to nestihla

1398
01:37:14,960 --> 01:37:17,199
populární vyhledávání? Proč k tomu dochází

1399
01:37:17,199 --> 01:37:19,040
teď větší a větší? A jsou

1400
01:37:19,040 --> 01:37:20,880
dokonce se šíří pověsti.

1401
01:37:20,880 --> 01:37:23,199
>> babička,

1402
01:37:23,199 --> 01:37:25,040
Opravdu mám něco velmi důležitého

1403
01:37:25,040 --> 01:37:27,280
abych ti řekl.

1404
01:37:27,280 --> 01:37:30,280
Podívejte.

1405
01:37:41,040 --> 01:37:45,159
Tohle je popel tvé matky.

1406
01:37:48,080 --> 01:37:51,520
Jak se ti to vrátilo?

1407
01:37:51,520 --> 01:37:54,520
Ukradený.

1408
01:38:07,840 --> 01:38:09,840
Babička,

1409
01:38:09,840 --> 01:38:12,159
všechny ty roky jsem to vystavoval

1410
01:38:12,159 --> 01:38:15,199
s tím, ale Arthur Moore a jeho posádka

1411
01:38:15,199 --> 01:38:19,199
nikdy mě nezklame.

1412
01:38:19,199 --> 01:38:21,119
Babičko, když budeš pořád tolerovat

1413
01:38:21,119 --> 01:38:22,800
všechno,

1414
01:38:22,800 --> 01:38:25,520
budete jen šikanováni.

1415
01:38:25,520 --> 01:38:27,600
Protože Bůh chce, abych vybuchl, tak to udělám

1416
01:38:27,600 --> 01:38:29,679
uskutečnit to. Ujistím se, že mohou

1417
01:38:29,679 --> 01:38:31,760
už se mnou nikdy nemanipuluj.

1418
01:38:31,760 --> 01:38:36,480
Eleno, vypadáš jako tvoje máma,

1419
01:38:36,480 --> 01:38:38,320
ale vaše osobnosti jsou naprosto

1420
01:38:38,320 --> 01:38:40,960
jiný.

1421
01:38:40,960 --> 01:38:44,239
Nebudeš si brát věci vleže.

1422
01:38:44,239 --> 01:38:46,960
Babička tě podporuje. Protože jsme míněni

1423
01:38:46,960 --> 01:38:51,360
aby se to stalo virálním, pojďme na to.

1424
01:38:51,360 --> 01:38:53,840
>> Babičko, jsi ta nejlepší babička na světě

1425
01:38:53,840 --> 01:38:55,760
svět.

1426
01:38:55,760 --> 01:38:57,840
alina,

1427
01:38:57,840 --> 01:39:00,480
až budete později hledat partnera, vy

1428
01:39:00,480 --> 01:39:03,280
nemůže být jako tvoje máma. Musíte najít

1429
01:39:03,280 --> 01:39:06,480
někoho, kdo tě miluje víc, než miluješ ty

1430
01:39:06,480 --> 01:39:09,480
jim.

1431
01:39:10,719 --> 01:39:14,080
>> Nemůžu se do nikoho zamilovat.

1432
01:39:14,080 --> 01:39:17,360
>> Co jsi říkal?

1433
01:39:17,360 --> 01:39:20,480
>> Ne, babičko. Řekl jsem, že mám hlad a já

1434
01:39:20,480 --> 01:39:21,840
chcete koláč, který jste udělali s vlastním

1435
01:39:21,840 --> 01:39:23,280
ruce.

1436
01:39:23,280 --> 01:39:25,840
Dobře, malá chamtivá kočka. babička

1437
01:39:25,840 --> 01:39:29,960
udělá to za vás hned.

1438
01:39:30,719 --> 01:39:35,440
Babičko, nemůžu se do nikoho zamilovat, protože

1439
01:39:35,440 --> 01:39:38,840
jsem nemocná.

1440
01:39:45,920 --> 01:39:47,280
>> Ahoj, sestřičko.

1441
01:39:47,280 --> 01:39:48,560
>> Už jste se dostali domů?

1442
01:39:48,560 --> 01:39:50,960
>> Zatím ne.

1443
01:39:50,960 --> 01:39:54,080
>> Už je tak pozdě.

1444
01:39:55,280 --> 01:39:59,560
Ještě jsi neodešel, že ne?

1445
01:40:00,480 --> 01:40:02,320
>> Ještě jsi neodešel, že?

1446
01:40:02,320 --> 01:40:03,679
>> Jen jsem nechtěl, abys měl potíže

1447
01:40:03,679 --> 01:40:05,840
usínání, sestřičko. Jsem v pohotovosti

1448
01:40:05,840 --> 01:40:08,400
kdykoliv.

1449
01:40:08,400 --> 01:40:10,560
>> Zbláznili jste se? Ty ne

1450
01:40:10,560 --> 01:40:12,639
se ještě uzdravil ze své nemoci. Vy

1451
01:40:12,639 --> 01:40:14,800
chcete být přijati do nemocnice?

1452
01:40:14,800 --> 01:40:16,719
>> Nikdy mě ani nenapadlo zůstat uvnitř

1453
01:40:16,719 --> 01:40:18,480
nemocnice. Chci zůstat ve vašem

1454
01:40:18,480 --> 01:40:21,480
srdce.

1455
01:40:25,199 --> 01:40:28,840
Dokážeš to, sestřičko?

1456
01:40:30,080 --> 01:40:34,040
Omlouvám se, Lucasi Reede.

1457
01:40:36,960 --> 01:40:39,119
>> V srdci mé sestry není místo

1458
01:40:39,119 --> 01:40:42,119
kdokoli.

1459
01:40:53,040 --> 01:40:54,719
Eleno Moore, žádáš o a

1460
01:40:54,719 --> 01:40:56,480
výprask? Vyšel jsi ven, aniž bys

1461
01:40:56,480 --> 01:40:59,960
obouvání.

1462
01:41:12,320 --> 01:41:14,560
>> Jak to jde? je ti zima?

1463
01:41:14,560 --> 01:41:16,639
Právě teď je léto.

1464
01:41:16,639 --> 01:41:18,320
>> Ale léto na vás nezraje

1465
01:41:18,320 --> 01:41:20,239
období. Nerad nosíš boty

1466
01:41:20,239 --> 01:41:21,679
domů. A nenosíš je, když ano

1467
01:41:21,679 --> 01:41:24,080
buď ven.

1468
01:41:24,080 --> 01:41:28,560
>> Nevšiml jsem si. nevšiml jsem si.

1469
01:41:28,560 --> 01:41:30,320
Ani jsem si nevšiml, že nemám na sobě

1470
01:41:30,320 --> 01:41:34,320
boty. Proč tak spěchám, abych viděl

1471
01:41:34,320 --> 01:41:37,639
Lucas Reed?

1472
01:41:38,400 --> 01:41:40,639
>> Sisi, běžela jsi dolů tak rychle

1473
01:41:40,639 --> 01:41:42,560
že sis ani nenazul boty.

1474
01:41:42,560 --> 01:41:46,199
Je to pro mě?

1475
01:41:48,719 --> 01:41:51,440
Jste také začít mít trochu

1476
01:41:51,440 --> 01:41:56,159
že jsi se do mě zamiloval?

1477
01:41:56,159 --> 01:41:59,119
>> Lucas Reed,

1478
01:41:59,119 --> 01:42:02,000
>> Nebudu tě mít rád.

1479
01:42:02,000 --> 01:42:04,159
vlastně

1480
01:42:04,159 --> 01:42:08,080
Taky se mi nikdo nebude líbit.

1481
01:42:08,080 --> 01:42:12,960
Vlastně nejsem zdravý člověk.

1482
01:42:12,960 --> 01:42:17,560
Mám poruchu emočního deficitu.

1483
01:42:17,760 --> 01:42:20,320
Takový, který se nedá vyléčit.

1484
01:42:20,320 --> 01:42:24,000
Nemůžu se do nikoho zamilovat.

1485
01:42:24,000 --> 01:42:26,800
Podívejte se na Reeda.

1486
01:42:26,800 --> 01:42:29,920
co chceš?

1487
01:42:29,920 --> 01:42:31,760
Nikdy ti to nemůžu dát za zbytek

1488
01:42:31,760 --> 01:42:35,080
mého života.

1489
01:42:35,440 --> 01:42:36,560
>> Ne, nemůžete.

1490
01:42:36,560 --> 01:42:40,440
>> Už ne. můžeš?

1491
01:42:45,440 --> 01:42:47,199
>> Je skvělé, že nejsem zamilovaný

1492
01:42:47,199 --> 01:42:50,880
kdokoli. Ušetřil jsem si tolik problémů.

1493
01:42:50,880 --> 01:42:53,040
Jsi tak hezká, sestřičko. Co když spadneš

1494
01:42:53,040 --> 01:42:55,280
pro někoho jiného? Komu budu plakat

1495
01:42:55,280 --> 01:42:58,280
do?

1496
01:43:00,639 --> 01:43:02,400
Nevadí, když se ti to nelíbí. vy

1497
01:43:02,400 --> 01:43:05,520
v nejhorším se mi to nelíbí.

1498
01:43:05,520 --> 01:43:07,280
Řekl jsem sestře, aby ještě pár zahrála

1499
01:43:07,280 --> 01:43:08,000
časy.

1500
01:43:08,000 --> 01:43:10,159
>> Sbohem.

1501
01:43:10,159 --> 01:43:13,719
>> Hrajte na celý život.

1502
01:43:17,360 --> 01:43:21,960
>> Ahoj, brácho. Jste tak cool.

1503
01:43:22,080 --> 01:43:24,719
>> Jak jsem úžasný? nevíš,

1504
01:43:24,719 --> 01:43:27,040
sestra?

1505
01:43:27,040 --> 01:43:28,639
Dobře, už je pozdě. půjdu pěšky

1506
01:43:28,639 --> 01:43:32,760
ty doma. Jdeme.

1507
01:43:45,520 --> 01:43:48,520
sis,

1508
01:43:49,920 --> 01:43:51,520
je to jako bychom spolu měli poměr

1509
01:43:51,520 --> 01:43:54,400
právě teď.

1510
01:43:54,400 --> 01:43:56,080
>> Varuji vás, berte to s klidem

1511
01:43:56,080 --> 01:43:58,159
pohyby.

1512
01:43:58,159 --> 01:44:00,239
Jestli to zjistí, budeme oba ve velkém

1513
01:44:00,239 --> 01:44:02,560
problémy.

1514
01:44:02,560 --> 01:44:04,639
Pokud si troufnete makat, hodím

1515
01:44:04,639 --> 01:44:08,119
ty z okna.

1516
01:44:08,320 --> 01:44:10,480
>> To je dobrý pocit. Sisi, mohla by ses dotknout

1517
01:44:10,480 --> 01:44:12,560
zase já, prosím?

1518
01:44:12,560 --> 01:44:16,040
>> Lucas Reed,

1519
01:44:16,480 --> 01:44:18,719
>> sestřičko, dnes musíš být unavená. Jdeme

1520
01:44:18,719 --> 01:44:22,119
brzy spát.

1521
01:44:24,560 --> 01:44:27,280
>> Nikdy jsem si nemyslel, že tento malý darebák může

1522
01:44:27,280 --> 01:44:30,679
být tak vážný.

1523
01:44:32,000 --> 01:44:33,360
Lucas Reed,

1524
01:44:33,360 --> 01:44:34,719
>> zavěsit

1525
01:44:34,719 --> 01:44:37,360
>> zítra před svítáním.

1526
01:44:37,360 --> 01:44:40,639
Musíš se dostat z mého domu.

1527
01:44:40,639 --> 01:44:43,600
Nesmíš zůstat u mě.

1528
01:44:43,600 --> 01:44:47,840
>> Dobře, poslechnu tě, sestřičko.

1529
01:44:47,840 --> 01:44:51,239
Lucas, Reed.

1530
01:45:00,639 --> 01:45:03,639
Konečně.

1531
01:45:08,560 --> 01:45:10,400
>> Proč mě tu chceš?

1532
01:45:10,400 --> 01:45:12,239
>> Chci s vámi mluvit o podnikání

1533
01:45:12,239 --> 01:45:13,920
jednat.

1534
01:45:13,920 --> 01:45:17,440
>> Pracovat s vámi? H Bello Taylor, ty jsi

1535
01:45:17,440 --> 01:45:19,119
nic než pouliční krysa, kterou všichni

1536
01:45:19,119 --> 01:45:21,520
teď odhání. co musíš

1537
01:45:21,520 --> 01:45:23,840
spolupracovat se mnou na? Ale mladý mistr

1538
01:45:23,840 --> 01:45:25,600
Jacobe Reede, kde přesně jsi

1539
01:45:25,600 --> 01:45:28,320
lepší? Pokud vím, starý mistře

1540
01:45:28,320 --> 01:45:30,320
Reed už měl v úmyslu Lucase nechat

1541
01:45:30,320 --> 01:45:32,719
Reed, ten nemanželský syn, zdědí

1542
01:45:32,719 --> 01:45:34,880
rodinné jmění. Sídlo rodiny Reedových

1543
01:45:34,880 --> 01:45:37,119
je pryč. S čím vůbec počítáš?

1544
01:45:37,119 --> 01:45:38,880
>> Můj děda byl zmatený

1545
01:45:38,880 --> 01:45:39,440
moment.

1546
01:45:39,440 --> 01:45:41,520
>> Je v pořádku být chvíli zmatený, ale

1547
01:45:41,520 --> 01:45:43,199
děsivá věc zůstává zmatená

1548
01:45:43,199 --> 01:45:45,760
navždy.

1549
01:45:45,760 --> 01:45:47,920
>> Ale mladý mistr Jacob Reed, ne?

1550
01:45:47,920 --> 01:45:50,080
starosti. Mám způsob, jak vám pomoci dědit

1551
01:45:50,080 --> 01:45:52,719
rodinné jmění Reed Enterprises.

1552
01:45:52,719 --> 01:45:55,199
jaký je plán?

1553
01:45:55,199 --> 01:45:58,000
>> Zabijte Elenu Mooreovou.

1554
01:45:58,000 --> 01:46:00,080
>> Lucas Reed souhlasil pouze s tím, že se vrátí

1555
01:46:00,080 --> 01:46:01,840
Reed rodinné panství kvůli Eleně

1556
01:46:01,840 --> 01:46:04,800
Moore. Bez Eleny Moore nebude

1557
01:46:04,800 --> 01:46:06,560
bojovat s tebou o rodinný majetek Reeda

1558
01:46:06,560 --> 01:46:10,199
Podniky už.

1559
01:46:11,119 --> 01:46:15,400
Babi, jdu nakoupit potraviny.

1560
01:46:29,040 --> 01:46:31,199
Tomu říkáš dovednost? Jak se opovažuješ přijít

1561
01:46:31,199 --> 01:46:34,159
zabít mě?

1562
01:46:34,159 --> 01:46:37,719
Nebuď namyšlený.

1563
01:46:39,280 --> 01:46:42,320
Zničil jsi mě. Neprojde ti to

1564
01:46:42,320 --> 01:46:45,320
to.

1565
01:46:53,440 --> 01:46:55,280
Ty jsi takový slaboch. Jak se opovažuješ?

1566
01:46:55,280 --> 01:46:56,480
kopírovat ostatní a pokusit se o

1567
01:46:56,480 --> 01:46:58,880
atentát? Zasloužíš si to vůbec udělat

1568
01:46:58,880 --> 01:46:59,600
že?

1569
01:46:59,600 --> 01:47:02,719
>> Myslíte si, že jsem jediný, kdo chce

1570
01:47:02,719 --> 01:47:06,119
zabít tě?

1571
01:47:08,320 --> 01:47:10,320
Ty malá zlatíčko. Jste opravdu těžké

1572
01:47:10,320 --> 01:47:13,760
zabít. zabiju tě.

1573
01:47:13,760 --> 01:47:16,760
Hm.

1574
01:47:16,800 --> 01:47:19,800
Haha.

1575
01:47:29,360 --> 01:47:33,880
Alammore. Jdi do háje.

1576
01:47:35,679 --> 01:47:38,719
>> Lucasi, ty a slečna Mooreová. Jak je

1577
01:47:38,719 --> 01:47:39,760
pokrok?

1578
01:47:39,760 --> 01:47:42,239
>> Jsem na tom.

1579
01:47:42,239 --> 01:47:44,320
Chlapče, opravdu musíš zrychlit

1580
01:47:44,320 --> 01:47:46,400
hru. Panství rodiny Reedových bude

1581
01:47:46,400 --> 01:47:48,159
jednou tvůj. A nemůžete to spustit

1582
01:47:48,159 --> 01:47:51,199
bez paní domu, můžeš?

1583
01:47:51,199 --> 01:47:52,880
>> Opravdu mi dáváš Reedovu rodinu

1584
01:47:52,880 --> 01:47:55,920
majetek? On

1585
01:47:55,920 --> 01:47:57,840
>> Rodinný statek Reed je místem, kde se

1586
01:47:57,840 --> 01:48:00,639
schopné pravidlo. Jsi lepší než Jacob.

1587
01:48:00,639 --> 01:48:02,960
Takže rodinné panství Reed by mělo být vaše.

1588
01:48:02,960 --> 01:48:06,719
A myslíš, že nevím

1589
01:48:06,719 --> 01:48:09,760
boom

1590
01:48:09,760 --> 01:48:11,679
Reed Horizon Consortium právě teď je

1591
01:48:11,679 --> 01:48:15,040
tvoje věc, chlapče. Reed rodinné panství

1592
01:48:15,040 --> 01:48:16,719
jen když je panství rodiny Reedových

1593
01:48:16,719 --> 01:48:21,159
předán vám. Mohu být v klidu?

1594
01:48:21,440 --> 01:48:23,280
>> Dobrý den.

1595
01:48:23,280 --> 01:48:25,280
Je to Lucas Red? Přijďte prosím do

1596
01:48:25,280 --> 01:48:27,280
policejní stanici. Elena Moore má za sebou

1597
01:48:27,280 --> 01:48:30,280
nehoda.

1598
01:48:38,159 --> 01:48:40,639
Ahoj. Ahoj. Kde je Elena Moore?

1599
01:48:40,639 --> 01:48:42,719
>> Kde je?

1600
01:48:42,719 --> 01:48:46,119
Pojďte se mnou.

1601
01:48:48,239 --> 01:48:51,480
Je uvnitř.

1602
01:48:56,960 --> 01:49:00,719
Eleno. Eleno. co je s tebou?

1603
01:49:00,719 --> 01:49:02,480
Eleno, co je s tebou? Ona je

1604
01:49:02,480 --> 01:49:04,960
spí.

1605
01:49:04,960 --> 01:49:07,760
Vzala dva lidi. Opotřeboval se a

1606
01:49:07,760 --> 01:49:10,920
usnul.

1607
01:49:22,560 --> 01:49:25,520
Strážníku, co se přesně stalo? Bella

1608
01:49:25,520 --> 01:49:27,199
Taylor a Jacob Reed zaútočili s

1609
01:49:27,199 --> 01:49:29,600
nože. Elena Moore bojovala proti oběma

1610
01:49:29,600 --> 01:49:31,440
z nich samotných. Pouze Bella Taylor

1611
01:49:31,440 --> 01:49:35,920
utrpěl lehká zranění, naštěstí. jo,

1612
01:49:35,920 --> 01:49:37,920
Obávám se, že budu muset do Thajska

1613
01:49:37,920 --> 01:49:41,679
po zbytek mého života.

1614
01:49:41,679 --> 01:49:42,639
>> Kde jsou?

1615
01:49:42,639 --> 01:49:45,960
>> Támhle.

1616
01:49:52,159 --> 01:49:55,159
podívej,

1617
01:49:56,080 --> 01:49:59,119
co chceš

1618
01:50:04,080 --> 01:50:06,159
Zbláznil ses? Jak se opovažuješ?

1619
01:50:06,159 --> 01:50:08,159
udeřit mě? Děda tě nenechá utéct

1620
01:50:08,159 --> 01:50:11,320
s tímto.

1621
01:50:20,960 --> 01:50:25,000
Něco, co se nedá zasáhnout.

1622
01:50:46,000 --> 01:50:47,920
Ach ne, ten Lucas Reed se chystá porazit

1623
01:50:47,920 --> 01:50:51,800
Bella Taylor k smrti.

1624
01:50:57,760 --> 01:51:00,760
Eleno.

1625
01:51:01,119 --> 01:51:05,639
>> Eleno, vyděsila jsi mě k smrti.

1626
01:51:07,040 --> 01:51:10,320
>> Nebojte se. jsem v pohodě. Ale ty, co

1627
01:51:10,320 --> 01:51:12,239
stalo se ti to teď?

1628
01:51:12,239 --> 01:51:16,600
>> Nebojte se. Vím, co dělám.

1629
01:51:26,400 --> 01:51:28,159
Elena a její malý bratr jsou oba

1630
01:51:28,159 --> 01:51:30,320
zraněný, tak si dáme nealko

1631
01:51:30,320 --> 01:51:32,320
nápoje místo alkoholu. Pojďme

1632
01:51:32,320 --> 01:51:34,080
oslavit, že je Elena osvobozena ode všech

1633
01:51:34,080 --> 01:51:35,360
potíže a starosti.

1634
01:51:35,360 --> 01:51:36,480
>> Na zdraví.

1635
01:51:36,480 --> 01:51:39,480
>> Na zdraví,

1636
01:51:45,760 --> 01:51:48,320
>> Elena. Víš co? Právník můj

1637
01:51:48,320 --> 01:51:51,280
najatý bratr je opravdu úžasný.

1638
01:51:51,280 --> 01:51:53,199
Pošlete Bellu Taylor a Jacoba Reeda

1639
01:51:53,199 --> 01:51:54,960
kvůli obvinění na 30 let vězení

1640
01:51:54,960 --> 01:51:57,119
úmyslné napadení. A co je dokonce

1641
01:51:57,119 --> 01:51:59,199
uspokojivější je Reed Horizon

1642
01:51:59,199 --> 01:52:00,800
Konsorcium získalo všechny

1643
01:52:00,800 --> 01:52:03,040
přímo společnosti Moore Group. Teď

1644
01:52:03,040 --> 01:52:04,800
Arthur Moore a jeho malá milá

1645
01:52:04,800 --> 01:52:07,960
jsou penalisté.

1646
01:52:08,639 --> 01:52:11,760
Mami, teď

1647
01:52:11,760 --> 01:52:14,880
tvůj duch v nebi si konečně může odpočinout

1648
01:52:14,880 --> 01:52:17,599
v míru.

1649
01:52:17,599 --> 01:52:19,119
Půjdu s tebou na hřbitov

1650
01:52:19,119 --> 01:52:23,880
zítra říct tetě tuto dobrou zprávu.

1651
01:52:24,960 --> 01:52:26,560
Nemluvme o této depresi

1652
01:52:26,560 --> 01:52:28,400
věci. Pojď, dáme si další

1653
01:52:28,400 --> 01:52:31,880
pít. Na zdraví.

1654
01:52:38,800 --> 01:52:42,679
Potřebuji použít toaletu.

1655
01:52:44,320 --> 01:52:47,119
jsem tady.

1656
01:52:48,400 --> 01:52:50,480
Slečno Mooreová, něco chci

1657
01:52:50,480 --> 01:52:53,880
mluvit s vámi o.

1658
01:53:04,719 --> 01:53:06,320
>> Máte se mnou něco mluvit?

1659
01:53:06,320 --> 01:53:07,840
o,

1660
01:53:07,840 --> 01:53:10,080
>> Slečno Mooreová? Líbí se vám hra Young Master

1661
01:53:10,080 --> 01:53:13,080
Reed?

1662
01:53:14,080 --> 01:53:19,239
Jo, proč se mě na to ptáš?

1663
01:53:20,239 --> 01:53:22,639
>> Vlastně před 3 lety, mladý Mistře

1664
01:53:22,639 --> 01:53:24,000
Reed, když byl v zahraničí, se zamiloval

1665
01:53:24,000 --> 01:53:27,400
se ženou.

1666
01:53:27,679 --> 01:53:30,400
Ale ta žena ho vyhodila a utekla.

1667
01:53:30,400 --> 01:53:32,320
Od té doby byl dole na smetišti

1668
01:53:32,320 --> 01:53:34,239
po celé tři roky, žít jako a

1669
01:53:34,239 --> 01:53:36,400
chodící mrtvý každý den. Nebylo

1670
01:53:36,400 --> 01:53:37,920
dokud nepotkal tebe, ke kterému se vrátil

1671
01:53:37,920 --> 01:53:40,880
život.

1672
01:53:40,880 --> 01:53:43,440
paní více. Mladý mistr Reed je můj

1673
01:53:43,440 --> 01:53:45,040
bratr. Nesnesu ho vidět jako

1674
01:53:45,040 --> 01:53:47,360
dekadentní jako před 3 lety. Takže pokud

1675
01:53:47,360 --> 01:53:50,560
nemáš ho rád,

1676
01:53:50,560 --> 01:53:54,800
>> mohl byste mu to vysvětlit dříve?

1677
01:53:54,800 --> 01:53:57,599
>> vlastně,

1678
01:53:57,599 --> 01:54:03,239
žena, o které mluvíš, jsem já.

1679
01:54:06,000 --> 01:54:08,800
>> Není divu. Přemýšlel jsem, proč Mistře

1680
01:54:08,800 --> 01:54:10,400
Rákos se k tobě držel jako medvídě

1681
01:54:10,400 --> 01:54:12,719
zlato ve chvíli, kdy tě viděl odmítat

1682
01:54:12,719 --> 01:54:14,639
pustit.

1683
01:54:14,639 --> 01:54:16,480
Dobře, pak vám řeknu další

1684
01:54:16,480 --> 01:54:19,480
tajné.

1685
01:54:20,239 --> 01:54:22,239
Slečno Mooreová, nenechte se zmást mladými

1686
01:54:22,239 --> 01:54:23,920
Mistr Reed je frivolní a bezstarostný

1687
01:54:23,920 --> 01:54:26,639
vzhled. Ve skutečnosti měl a

1688
01:54:26,639 --> 01:54:29,520
těžší čas než kdokoli jiný.

1689
01:54:29,520 --> 01:54:31,280
Jeho narozeniny připadají na stejný den jako

1690
01:54:31,280 --> 01:54:33,280
výročí úmrtí jeho matky. On

1691
01:54:33,280 --> 01:54:36,400
vždy si myslí, že je to hloupý člověk.

1692
01:54:36,400 --> 01:54:39,040
Kdyby nebylo jeho,

1693
01:54:39,040 --> 01:54:41,599
jeho matka by nezemřela.

1694
01:54:41,599 --> 01:54:44,080
>> S kým vyrůstal od dob

1695
01:54:44,080 --> 01:54:47,080
dítě?

1696
01:54:48,239 --> 01:54:51,440
>> V sirotčinci,

1697
01:54:51,440 --> 01:54:53,199
jeho biologický otec nikdy

1698
01:54:53,199 --> 01:54:55,119
uznal ho. Bylo na něj pohlíženo shora

1699
01:54:55,119 --> 01:54:56,719
od dětství a vyrůstal

1700
01:54:56,719 --> 01:54:59,119
sbírání odpadků.

1701
01:54:59,119 --> 01:55:00,960
Když se děda Reed dozvěděl o jeho

1702
01:55:00,960 --> 01:55:05,040
existence, už je skoro dospělý.

1703
01:55:05,040 --> 01:55:07,679
odpadky.

1704
01:55:07,679 --> 01:55:09,840
>> Paní Mooreová, jste první, kdo

1705
01:55:09,840 --> 01:55:12,000
mladý mistr Reed měl vždy rád a

1706
01:55:12,000 --> 01:55:14,400
pouze jeden.

1707
01:55:14,400 --> 01:55:19,639
Možná jsi jeho nová nádech života.

1708
01:55:30,800 --> 01:55:34,159
Byl bys zavolal.

1709
01:55:34,159 --> 01:55:35,840
Chceš se se mnou dnes večer projet,

1710
01:55:35,840 --> 01:55:38,840
děcko?

1711
01:55:50,639 --> 01:55:53,520
>> Chceš mě držet v pase, chlapče?

1712
01:55:53,520 --> 01:55:55,920
>> Kdyby pas mé sestry byl v mých rukou,

1713
01:55:55,920 --> 01:55:59,400
bylo by to moje.

1714
01:56:07,440 --> 01:56:09,360
Měl tak těžké období, když byl

1715
01:56:09,360 --> 01:56:14,920
dítě. Zatím ho nechte, ať se uvolní.

1716
01:56:24,320 --> 01:56:27,440
Páni. Co se děje, sestřičko?

1717
01:56:27,440 --> 01:56:29,040
Chcete si zahrát vzrušující outdoor

1718
01:56:29,040 --> 01:56:32,040
bitva,

1719
01:56:32,800 --> 01:56:34,800
>> Lucas? rákos,

1720
01:56:34,800 --> 01:56:39,040
podívejte se na cestu, kterou jsme sem jeli.

1721
01:56:39,040 --> 01:56:43,520
Tato cesta je nebezpečná, temná a je

1722
01:56:43,520 --> 01:56:46,719
snadné srazit auto. Ale dokud

1723
01:56:46,719 --> 01:56:49,679
spěcháš sem,

1724
01:56:49,679 --> 01:56:53,320
jsi vítěz.

1725
01:56:56,560 --> 01:56:59,440
Život v tomto světě je o všem

1726
01:56:59,440 --> 01:57:04,280
natahuje ruku, aby utrhl hvězdy.

1727
01:57:25,280 --> 01:57:29,560
Sisi, co jsi slyšela?

1728
01:57:29,760 --> 01:57:32,159
Ale to je v pořádku. I když jste nějaké slyšeli

1729
01:57:32,159 --> 01:57:34,080
špinavé věci,

1730
01:57:34,080 --> 01:57:35,599
Mám tě opravdu rád takového, jaký jsi

1731
01:57:35,599 --> 01:57:38,599
dnes večer.

1732
01:57:38,639 --> 01:57:40,719
ale sestřičko,

1733
01:57:40,719 --> 01:57:42,639
na nebi je tolik hvězd, ale

1734
01:57:42,639 --> 01:57:44,960
Žádný z nich se mi nelíbí.

1735
01:57:44,960 --> 01:57:48,560
Od začátku do konce moje oblíbená hvězda

1736
01:57:48,560 --> 01:57:51,880
jen ty

1737
01:57:53,920 --> 01:57:56,080
kamaráde.

1738
01:57:56,080 --> 01:57:58,560
Neměla by se brát jediná náhoda

1739
01:57:58,560 --> 01:58:01,280
jako cíl svého života 3 roky

1740
01:58:01,280 --> 01:58:04,000
před. Byli jsme jen cizinci, kteří přešli

1741
01:58:04,000 --> 01:58:06,639
cesty a vzájemně se využívaly.

1742
01:58:06,639 --> 01:58:09,280
To nemůže být přesvědčení, že jsi takový

1743
01:58:09,280 --> 01:58:10,880
jisté.

1744
01:58:10,880 --> 01:58:15,159
>> To je špatně.

1745
01:58:16,400 --> 01:58:19,040
To nebyla náhoda.

1746
01:58:19,040 --> 01:58:20,320
Víte, proč miluji jízdu?

1747
01:58:20,320 --> 01:58:22,480
motocykl?

1748
01:58:22,480 --> 01:58:24,320
Před 7 lety, když jsem se snažil vyzvednout a

1749
01:58:24,320 --> 01:58:26,320
pařená buchta, srazil mě a

1750
01:58:26,320 --> 01:58:30,440
krásná mladá dáma na motorce.

1751
01:58:53,760 --> 01:58:56,159
jak to jde? Zranili jste se? Nech mě

1752
01:58:56,159 --> 01:58:58,960
vzít tě do nemocnice.

1753
01:58:58,960 --> 01:59:02,679
Hej, neodcházej.

1754
01:59:03,599 --> 01:59:06,920
Ty krvácíš.

1755
01:59:15,280 --> 01:59:17,280
Ty krvácíš. Budete mít problémy, pokud

1756
01:59:17,280 --> 01:59:18,639
ty se o to nestaráš.

1757
01:59:18,639 --> 01:59:20,560
>> Co by se mohlo pokazit? Nejhorší případ

1758
01:59:20,560 --> 01:59:24,520
scénář, prostě umřu.

1759
01:59:24,639 --> 01:59:26,719
>> Jak jsi mohl zemřít? zachráním tě,

1760
01:59:26,719 --> 01:59:29,719
sestra.

1761
01:59:34,400 --> 01:59:38,280
To bylo naše první setkání.

1762
01:59:39,599 --> 01:59:42,000
tak,

1763
01:59:42,000 --> 01:59:45,760
ten kluk, na kterého jsem tenkrát narazil, jsi byl ty.

1764
01:59:45,760 --> 01:59:48,400
Sisi, ty nemáš srdce. Ty ne

1765
01:59:48,400 --> 01:59:52,360
pamatoval si mě tak dlouho.

1766
01:59:54,639 --> 01:59:57,520
Jako před 3 lety to byl náš druhý

1767
01:59:57,520 --> 02:00:00,719
setkat se. Elenamore,

1768
02:00:00,719 --> 02:00:02,480
Nechal jsem si tě v srdci sedm

1769
02:00:02,480 --> 02:00:04,800
celé roky. Ta šance tě potkat

1770
02:00:04,800 --> 02:00:06,639
myslel, že ano. Bylo to celé moje dlouhé

1771
02:00:06,639 --> 02:00:09,960
plánované schéma.

1772
02:00:12,000 --> 02:00:13,760
Nikdy se nestala žádná náhoda

1773
02:00:13,760 --> 02:00:16,320
mezi námi ani žádná nehoda. To bylo

1774
02:00:16,320 --> 02:00:18,159
proces, o který jsem se zoufale snažil

1775
02:00:18,159 --> 02:00:20,560
dosáhnout ke hvězdám.

1776
02:00:20,560 --> 02:00:22,719
Miluješ jízdu na motorce, tak já taky

1777
02:00:22,719 --> 02:00:24,719
cvičil jako blázen. Jste do toho

1778
02:00:24,719 --> 02:00:26,719
zábavní průmysl, tak jsem založil

1779
02:00:26,719 --> 02:00:30,599
konsorcium Reed Horizon.

1780
02:00:35,920 --> 02:00:38,960
Jsem hrozný člověk.

1781
02:00:38,960 --> 02:00:41,040
Bál jsem se, že mě nebudeš mít rád. Takže já

1782
02:00:41,040 --> 02:00:42,880
tlačila jsem se, abych pokračovala vpřed a

1783
02:00:42,880 --> 02:00:47,280
stoupat nahoru. Doufám, že jednoho dne budu

1784
02:00:47,280 --> 02:00:51,880
být dostatečně hoden stát po tvém boku.

1785
02:01:02,239 --> 02:01:05,520
Ale Lucas Reed,

1786
02:01:05,520 --> 02:01:09,800
Nemůžu ti dát, co chceš.

1787
02:01:13,360 --> 02:01:17,880
Moje máma mého tátu tolik miluje.

1788
02:01:17,920 --> 02:01:21,280
Dala za něj všechno. Ale v

1789
02:01:21,280 --> 02:01:25,520
konec, všechno, co dostala, byla zrada.

1790
02:01:25,520 --> 02:01:28,320
Od té chvíle,

1791
02:01:28,320 --> 02:01:31,199
Nikdy se nebudu moci zamilovat

1792
02:01:31,199 --> 02:01:34,520
znovu kdokoli.

1793
02:01:43,360 --> 02:01:46,360
sis,

1794
02:01:52,239 --> 02:01:54,239
když nemůžeš být hvězda, tak buď můj mladý

1795
02:01:54,239 --> 02:01:59,480
paní. Buď mou paní na celý život.

1796
02:02:35,199 --> 02:02:38,880
Jsem opravdu Opravdu?

1797
02:02:38,880 --> 02:02:42,520
Mám tě opravdu rád.

1798
02:02:49,679 --> 02:02:52,400
>> Eleno, spíš?

1799
02:02:52,400 --> 02:02:55,800
>> Kdo to je?

1800
02:02:56,480 --> 02:02:59,280
>> Pořád jsem vzhůru. Pojď na chvíli ven. já

1801
02:02:59,280 --> 02:03:05,080
potřebuji s tebou mluvit. Dobře. Dobře.

1802
02:03:07,920 --> 02:03:10,400
Babičko, už je tak pozdě. co potřebuješ

1803
02:03:10,400 --> 02:03:11,280
pro mě?

1804
02:03:11,280 --> 02:03:12,960
>> Jděte do obývacího pokoje. něco mám

1805
02:03:12,960 --> 02:03:15,360
abych se tě zeptal. A ty, ten v posteli,

1806
02:03:15,360 --> 02:03:18,840
přijď taky.

1807
02:03:19,599 --> 02:03:21,360
Eleno,

1808
02:03:21,360 --> 02:03:25,960
je to ten chlap, kterého jsi minule schoval?

1809
02:03:27,599 --> 02:03:29,520
Jsi opravdu mimo. Ty ne

1810
02:03:29,520 --> 02:03:31,840
dokonce mi je přiveď, abych se setkal. Jak

1811
02:03:31,840 --> 02:03:34,639
mohl by ses k někomu takhle chovat?

1812
02:03:34,639 --> 02:03:37,440
Babičko, jak můžeš upřednostňovat lidi zvenčí?

1813
02:03:37,440 --> 02:03:39,440
>> H.

1814
02:03:39,440 --> 02:03:43,800
>> Čau, kamaráde. Jen tam nestůj.

1815
02:03:44,639 --> 02:03:46,480
Dobře, pak si pokecejte. jdu

1816
02:03:46,480 --> 02:03:49,960
osprchovat se.

1817
02:03:50,639 --> 02:03:54,880
Mladý muž Elena to má opravdu těžké

1818
02:03:54,880 --> 02:03:58,080
čas v těchto letech.

1819
02:03:58,080 --> 02:04:01,440
Je to vlastně velmi rozmazlené dítě.

1820
02:04:01,440 --> 02:04:04,800
Udělala to, aby ochránila mě i sebe.

1821
02:04:04,800 --> 02:04:08,920
Trpěli docela hodně.

1822
02:04:09,679 --> 02:04:13,199
Kite, vím, že je to vůči tobě nespravedlivé

1823
02:04:13,199 --> 02:04:16,199
toto.

1824
02:04:16,880 --> 02:04:20,000
Líbí se ti naše Elena?

1825
02:04:20,000 --> 02:04:22,800
trochu víc?

1826
02:04:22,800 --> 02:04:25,520
>> Babičko, měla by ses zeptat Eleny, že ano

1827
02:04:25,520 --> 02:04:29,119
měl by mě mít rád trochu víc. koneckonců

1828
02:04:29,119 --> 02:04:30,800
Už jsem se rozhodl, že to udělám

1829
02:04:30,800 --> 02:04:34,280
jen si ji vzít.

1830
02:04:34,719 --> 02:04:38,480
>> Babičko, jestli mi nevěříš, já

1831
02:04:38,480 --> 02:04:42,599
Dovolte mi napsat vám záruční list.

1832
02:05:02,960 --> 02:05:05,199
Babičko, nech si to prosím. to je moje

1833
02:05:05,199 --> 02:05:08,159
záruka. Pokud se mi nepodaří Alana ochránit

1834
02:05:08,159 --> 02:05:13,159
budoucnost, vsadím na ni svůj život.

1835
02:05:15,840 --> 02:05:17,440
>> Pak chcete znovu zavést?

1836
02:05:17,440 --> 02:05:19,760
sebe k babičce?

1837
02:05:19,760 --> 02:05:22,000
>> Dobře.

1838
02:05:22,000 --> 02:05:24,480
Dobrý den, babičko. Jmenuji se Lucas Reed

1839
02:05:24,480 --> 02:05:26,560
a je mi 22 let. Jsem prezident

1840
02:05:26,560 --> 02:05:28,800
z Reed Horizon Consortium, vlastníka

1841
02:05:28,800 --> 02:05:31,040
Apex, a také budoucí dědic Reeda

1842
02:05:31,040 --> 02:05:34,480
Podniky. Rád hraji na klavír,

1843
02:05:34,480 --> 02:05:36,960
jízda na motorce a vaření. Ale

1844
02:05:36,960 --> 02:05:39,199
vlastně na ničem z toho nezáleží. Nejvíce

1845
02:05:39,199 --> 02:05:41,040
důležité je, že opravdu, opravdu

1846
02:05:41,040 --> 02:05:44,280
jako Elena.

1847
02:05:45,199 --> 02:05:47,360
>> Chlapče, jak daleko jsi se ve svém dostal

1848
02:05:47,360 --> 02:05:50,360
vztah?

1849
02:05:50,880 --> 02:05:53,119
Udělal jsem vše, co jsem měl udělat 3

1850
02:05:53,119 --> 02:05:56,080
před lety.

1851
02:05:56,080 --> 02:05:58,080
>> Chodíte spolu 3 roky.

1852
02:05:58,080 --> 02:06:00,320
>> Ještě jsme spolu nezačali chodit. My jen

1853
02:06:00,320 --> 02:06:01,840
oficiálně nepotvrdili

1854
02:06:01,840 --> 02:06:02,800
vztah.

1855
02:06:02,800 --> 02:06:04,320
>> Ani jsme to nepotvrdili

1856
02:06:04,320 --> 02:06:07,119
ještě vztah. A ty už

1857
02:06:07,119 --> 02:06:10,679
>> drtit. Grub.

1858
02:06:14,239 --> 02:06:17,679
>> Kolik let bylo Lucasovi před 3 lety? Vzal jsi

1859
02:06:17,679 --> 02:06:20,159
jeho výhoda. a nedal mu

1860
02:06:20,159 --> 02:06:22,800
poté jakýkoli stav.

1861
02:06:22,800 --> 02:06:25,800
>> babička,

1862
02:06:29,920 --> 02:06:31,760
abyste si dobře popovídali o získání

1863
02:06:31,760 --> 02:06:32,960
ženatý dnes večer.

1864
02:06:32,960 --> 02:06:35,199
>> Co?

1865
02:06:35,199 --> 02:06:38,079
Nic neslyším.

1866
02:06:38,079 --> 02:06:41,079
>> babička,

1867
02:06:41,599 --> 02:06:45,400
>> Nic neslyším.

1868
02:06:46,079 --> 02:06:48,320
za tak krátkou dobu.

1869
02:06:48,320 --> 02:06:52,239
>> Udělal jsi kletbu na babičku?

1870
02:06:52,239 --> 02:06:56,280
>> Takovou schopnost nemám.

1871
02:06:58,800 --> 02:07:02,679
>> Co chcete dělat?

1872
02:07:08,880 --> 02:07:10,960
>> Buďte dobrou sestrou. Dej mi tvůj

1873
02:07:10,960 --> 02:07:13,960
pasu.